Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wetgeving Wet van China (2015)

立法 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 15-2015-XNUMX

Ingangsdatum 15-2015-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Staatsrecht

Editors) CJ Observer

De wetgevingswet werd in 2000 uitgevaardigd en respectievelijk in 2015 gewijzigd. De laatste herziening is op 15 maart 2015 in werking getreden.

Er zijn in totaal 105 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Deze wet is van toepassing op de vaststelling, wijziging en intrekking van wetten, administratieve voorschriften, lokale voorschriften, autonome voorschriften en afzonderlijke voorschriften.

2 De Nationale Volksvergadering en zijn Permanent Comité oefenen de wetgevende macht van de staat uit.

3 De Nationale Volksvergadering stelt de basiswetten inzake onder meer strafzaken, burgerlijke zaken en staatsautoriteiten vast en wijzigt deze.

4 Het Permanent Comité van de Nationale Volksvergadering stelt andere wetten vast en wijzigt deze dan die welke door de Nationale Volksvergadering zijn ontwikkeld.

5 De Staatsraad stelt bestuursrechtelijke voorschriften vast in overeenstemming met de Grondwet en de wetten. De volgende zaken kunnen worden geregeld door bestuursrechtelijke voorschriften:

(1) aangelegenheden waarvoor de ontwikkeling van administratieve voorschriften nodig is om de bepalingen van wetten uit te voeren;

(2) aangelegenheden die vallen onder de bestuurlijke functies en bevoegdheden van de Staatsraad, zoals bepaald in artikel 89 van de Grondwet.

6 Het volkscongres en zijn vaste commissie van een provincie, autonome regio of gemeente direct onder de centrale regering kunnen, afhankelijk van de specifieke omstandigheden en feitelijke behoeften van de bestuursregio, plaatselijke voorschriften uitvaardigen, mits deze voorschriften niet in strijd zijn met de Grondwet, wetten en administratieve voorschriften.

7 De ministeries en commissies van de Staatsraad, de People's Bank of China, de State Audit Administration en andere afdelingen met administratieve functies direct onder de Staatsraad kunnen, in overeenstemming met de wetten en administratieve voorschriften, besluiten en beschikkingen van de Staatsraad, stellen regels vast binnen hun respectieve bevoegdheden.

8. de hiërarchie van rechtsgevolgen:

(1) De Grondwet heeft het hoogste juridische effect;

(2) het effect van wetten zal groter zijn dan dat van administratieve voorschriften, lokale voorschriften en regels;

(3) het effect van administratieve voorschriften zal groter zijn dan dat van lokale voorschriften en regels;

(4) het effect van lokale regelgeving zal groter zijn dan dat van de regels van lokale overheden op hetzelfde niveau en op een lager niveau;

(5) het effect van de regels uitgevaardigd door de volksregering van een provincie of autonome regio is groter dan die van de regels uitgevaardigd door de volksregering van een districtsstad of een autonome prefectuur binnen de administratieve regio van de provincie of autonome regio;

(6) de regels van de verschillende afdelingen van de Staatsraad zijn even effectief;

(7) de wetten, administratieve voorschriften, lokale voorschriften, autonome voorschriften, afzonderlijke voorschriften en regels hebben geen terugwerkende kracht, met uitzondering van de speciale bepalingen die zijn ontwikkeld voor een betere bescherming van de rechten en belangen van burgers, rechtspersonen en andere organisaties.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.