Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Volksbeoordelaarswet van China (2018)

人民 陪审员 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 07-2018-XNUMX

Ingangsdatum 07-2018-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Burgerlijke Rechtsvordering

Editors) Huang Yanling

De People's Assessors Law van de Volksrepubliek China is op 27 april 2018 afgekondigd en is op dezelfde datum in werking getreden.

Er zijn in totaal 32 artikelen. De wet heeft tot doel ervoor te zorgen dat burgers deelnemen aan gerechtelijke activiteiten in overeenstemming met de wet en om gerechtelijke rechtvaardigheid te bevorderen.

De belangrijkste punten zijn:

  1. Een burger heeft het recht en de plicht om als volksbeoordelaar op te treden. Volksbeoordelaars worden benoemd in overeenstemming met deze wet, nemen deel aan procesactiviteiten die door volksrechtbanken worden gehouden in overeenstemming met de wet, en genieten gelijke rechten als de rechters, tenzij anders bepaald door de wet.

  2. Een primaire volksrechtbank legt, al naar gelang de behoefte aan behandeling van zaken, het quotum van de volksrevisoren ter vaststelling voor aan de vaste commissie van het volkscongres op hetzelfde niveau. Het quotum van volksrechters moet ten minste driemaal zo groot zijn als dat van rechters in een volksrechtbank. Een gerechtelijk bestuursorgaan selecteert, in overleg met een primaire volksrechtbank, willekeurig de personen-assessoren uit de lijst van kandidaten voor de personen-assessors die het kwalificatie-examen met goed gevolg hebben afgelegd. De voorzitter van de primaire volksrechtbank legt de lijst van de gekozen volksrevisoren ter benoeming voor aan de vaste commissie van het volkscongres op hetzelfde niveau.

  3. Bij het deelnemen aan de behandeling van een zaak als lid van een collegiale zitting van drie personen, zullen volksbeoordelaars onafhankelijk hun mening geven over de feitenonderzoek en de toepassing van het recht, en hun stemrecht uitoefenen. Bij het deelnemen aan de behandeling van een zaak als lid van een zevenkoppige collegiale zitting, zullen volksbeoordelaars onafhankelijk hun mening geven over de feitenonderzoek en hun stemrecht uitoefenen samen met rechters; wat de toepassing van het recht betreft, mogen de beoordelaars van mensen hun mening geven, maar geen stem uitbrengen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.