China Justitie Observer

中 司 观察

het EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansSwedishHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China

Kan ik Chinese bedrijven dagvaarden bij een districtsrechtbank in Californië, de VS of in Parijs, Frankrijk, en vervolgens een vonnis van die rechtbanken in China afdwingen?

Hoogstwaarschijnlijk wilt u niet zo ver weg gaan om een ​​Chinees bedrijf aan te klagen. Misschien wilt u uw zaak gewoon voor de deur voor de deur houden, omdat u meer vertrouwd bent met uw thuisstaat.

U weet echter ook dat de overgrote meerderheid of alle activa van het Chinese bedrijf zich in China bevinden. Als gevolg hiervan moet u, zelfs als u de rechtszaak thuis hebt gewonnen, nog steeds uw vonnis in China laten uitvoeren.

Het gaat om de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China.

China neemt sinds 2015 een meer vriendelijke houding aan ten aanzien van de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China, met een handvol succesvolle zaken betreffende de erkenning van vonnissen van verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten, Singapore en Zuid-Korea.

Op basis hiervan is China's Supreme People's Court (SPC) begonnen met het aanvragen van: nieuwe regels in 2022 zullen buitenlandse vonnissen in China net zo waarschijnlijk worden erkend en ten uitvoer gelegd als in common law-landen of civielrechtelijke landen zoals Duitsland.

Tot op heden kunnen buitenlandse vonnissen die zijn gewezen vanuit de volgende jurisdicties, of zullen zeer waarschijnlijk worden erkend en ten uitvoer gelegd in China.

ik. Frankrijk, Italië, Spanje, Rusland, Vietnam, Verenigde Arabische Emiraten, Polen, Mongolië, Roemenië, Wit-Rusland, Oekraïne, Cuba, Egypte, Bulgarije, Turkije, Kazachstan, Cyprus, Griekenland, Hongarije, Kirgizië, Oezbekistan, Tadzjikistan, Marokko, Tunesië, Laos , Litouwen, Noord-Korea, Koeweit, Brazilië, Argentinië, Peru, Algerije, Bosnië en Herzegovina: deze landen hebben bilaterale verdragen gesloten met China.  

ii. De VS, het VK, Duitsland, Singapore en Zuid-Korea: vonnissen die in deze landen zijn gewezen, zijn in China al erkend op basis van wederkerigheid. 

iii. Australië, Canada, Nederland, de Britse Maagdeneilanden, Nieuw-Zeeland en misschien: deze landen en regio's hebben Chinese uitspraken erkend en wachten op China om de wederkerigheid in toekomstige zaken te bevestigen.

Bijdragers van China Justice Observer (CJO) (Guodong Du, Meng Yu, Jahan Wang, Beligh Elbalti, enz.) blijven zich op dit gebied concentreren en trachten updates over de laatste ontwikkelingen met de internationale gemeenschap te delen. Daarnaast leiden Guodong Du en Meng Yu een team van advocaten van meerdere Chinese advocatenkantoren, die juridische diensten verlenen bij de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen.

Voor Incassodienst voor buitenlandse vonnissen en meer bronnen, alstublieft klik hier.

Voor 2022 Gids voor het afdwingen van buitenlandse vonnissen in China, Dan kunt u klik hier. Voor meer landengidsen, alstublieft klik hier.

Voor de tijd en kosten bij de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China, alstublieft klik hier.

Voor de Lijst van zaken in China over de erkenning van buitenlandse vonnissen, Dan kunt u klik hier.

Voor de Lijst van China's bilaterale verdragen inzake rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (Tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen inbegrepen), alstublieft klik hier.

Zat, 28 mei 2022 Inzichten Guodong Du , Meng Yu 余 萌

China heeft in 2022 een baanbrekend gerechtelijk beleid gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Dit bericht gaat in op de ex ante interne goedkeuring en ex post deponeringen - een mechanisme ontworpen door het Chinese Hooggerechtshof om onpartijdigheid te garanderen bij de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen.

Zo 15 mei 2022 Inzichten Guodong Du , Meng Yu 余 萌

China heeft in 2022 een baanbrekend gerechtelijk beleid gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Dit artikel behandelt de regels over de vraag of en hoe verzoekers voorlopige maatregelen (bewarende maatregelen) kunnen vragen in gevallen van erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China.