Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

British Broadcasting Corporation tegen Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

Rechtbank Gerecht voor intellectuele eigendom van Peking

Zaaknummer 2020 Jin 73 Min Zhong No.1557 ((2020) 京 73 民 终 1557 号)

Datum van de beslissing Oktober 29, 2020

Rechtbank niveau Gespecialiseerde rechtbank

Proefprocedure Tweede aanleg

Soorten geschillen Civielrechtelijke geschillen

Type zaken SITUATIE

Onderwerp (en) Intellectueel eigendom Handelsmerkwetgeving

Editors) CJ Observer

Op 25 november 2020 oordeelde de Beijing Intellectual Property Court in tweede aanleg dat het gebruik van het woord "BBC English" en relevante logo's door Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. ("Iyuba") inbreuk maakte op het exclusieve recht om handelsmerken te gebruiken van de British Broadcasting Corporation ("BBC") en vormde een oneerlijke concurrentie.

In zijn arrest oordeelde de Beijing Intellectual Property Court dat het gebruik van het woord "BBC English" en relevante logo's op een prominente plaats op de homepage en relevante kolommen van haar website door Iyuba niet louter een beschrijvend gebruik is om de bron van de inhoud aan te geven, maar het gebruik van "BBC English" voor commerciële doeleinden. Aangezien 'BBC' het onderscheidende deel is in woorden en logo's, zoals het 'BBC English' dat wordt gebruikt door Iyuba, is het algehele visuele effect vergelijkbaar met het BBC-handelsmerk in geschil, en biedt Iyuba ook soortgelijke services aan als de services waarvoor de BBC handelsmerk is goedgekeurd voor gebruik, is het gemakkelijk om het publiek ten onrechte te laten geloven dat de goederen en diensten die door Iyuba worden geleverd een specifieke associatie hadden met BBC, dus het vormt een inbreuk op het handelsmerk dat wordt betwist.

De BBC houdt zich voornamelijk bezig met nieuwsuitzendingen, televisie en andere industrieën, maar levert ook Engelstalig lesmateriaal zoals audio-, video- en tekstmateriaal. Iyuba concurreert met de BBC door Engelstalige inhoud aan te bieden, zoals luister- en leesmateriaal op haar website, officiële WeChat-accounts en mobiele apps, enz. De handeling van Iyuba die in deze zaak betrokken is, zorgt er gemakkelijk voor dat mensen het aanzien voor de service die wordt geleverd door de BBC of ten onrechte dat Iyuba een specifieke associatie heeft met BBC, wat verwarring inhoudt van "ongeoorloofd gebruik van een andere invloedrijke bedrijfsnaam (inclusief de afkorting, handelsnaam, enz.)" Zoals gespecificeerd in Artikel 6 (2) van de Anti-oneerlijke Competitie Wet.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.