Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

31e batch SPP-richtlijnen (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Type documenten Typische gevallen

Uitgevende instelling Supreme People's Procuratorate

Afkondigingsdatum December 23, 2021

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Leidende zaken in China

Editors) CJ Observer

Op 23 december 2021 heeft het Opperste Volksparket de 31e reeks begeleidende zaken uitgevaardigd, die kwetsbare groepen ondersteunen bij het aanspannen van civiele rechtszaken.

China's burgerlijk procesrecht, huwelijksrecht, wet tegen huiselijk geweld en wet op de bescherming van de rechten en belangen van vrouwen bieden allemaal een wettelijke basis voor procuratoren om civiele rechtszaken te ondersteunen die door bepaalde groepen zijn aangespannen.

Volgens de relevante wetten kan elk staatsorgaan, openbare organisatie, onderneming of instelling, wanneer een handeling de burgerrechten en belangen van een collectieve organisatie of een persoon heeft geschonden, de benadeelde eenheid of persoon steunen om hun rechten te verdedigen.

Als ze echter nog steeds hun minimumdoelen niet bereiken en naar de rechter willen stappen, maar door hun zwakke procescapaciteit of de angst daarvoor niet kunnen doorgaan, kan het parket hen ondersteunen om een ​​rechtszaak aan te spannen bij de rechtbank .

In de onlangs vrijgegeven vijf leidende casussen zijn de betrokken partijen kwetsbare groepen, waaronder verstandelijk gehandicapten, ouderen, migrerende werknemers en vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld.

Bij de ondersteuning van kwetsbare groepen kan het parket de volgende ondersteuning bieden:

het aanbieden van juridisch advies; assisteren bij het verzamelen van bewijs; het indienen van ondersteunende documenten bij de klacht van de eiser; het coördineren van de rechtsbijstandsdiensten; en het lezen van ondersteunende documenten bij de klacht van de eiser; Van januari tot september 2021 hadden Chinese procuratoren 41,966 ondersteunende civiele vervolgingszaken ontvangen, een stijging van 87.9% op jaarbasis; en valideerde 29,303 daarvan, een stijging van 70.1% jaar-op-jaar.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.