Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

32e batch SPP-geleidingsgevallen (2021)

最高人民检察院第32批指导性案例

Type documenten Typische gevallen

Uitgevende instelling Supreme People's Procuratorate

Afkondigingsdatum December 09, 2021

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Leidende zaken in China

Editors) CJ Observer

Op 9 december 2021 heeft het Opperste Volksparket (SPP) de 32e reeks begeleidende zaken uitgebracht over procedures voor de verbeurdverklaring van illegale opbrengsten van ambtsmisdrijven. 

Onder hen gaat zaak nr. 128 over de verbeurdverklaring van overzeese eigendommen.

In die zaak heeft de criminele verdachte of beklaagde Peng de opbrengsten van omkoping door middel van witwassen naar het buitenland overgemaakt, in vier landen onroerend goed en staatsobligaties gekocht en immigratieaanvragen gestart.

Het procuraat heeft in alle vier bovengenoemde landen verzoeken ingediend tot verbeurdverklaring van Peng's overzeese eigendommen. Zonder bezwaren van de belanghebbenden of hun wettelijke vertegenwoordigers werd het verzoek door de rechtbank toegewezen.

Nadat de rechtbanken de verbeurdverklaring van illegale opbrengsten hadden uitgesproken, vroeg China om extraterritoriale handhaving door middel van internationale strafrechtelijke rechtsbijstand. Nu zijn de uitspraken door sommige landen erkend.

Volgens de zaak kan het in het buitenland verworven goed worden beschouwd als “zeer waarschijnlijke” illegale opbrengsten die verbeurd moeten worden verklaard, als er aanwijzingen zijn dat de verdachte of beklaagde de illegale opbrengsten naar het buitenland overmaakt, dat de uitgaven voor de verkrijging ervan minder zijn dan de illegale opbrengsten zijn overgedragen, en dat de verdachte of beklaagde niet over voldoende andere inkomstenbronnen beschikt om deze te betalen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.