Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

34e batch SPP-richtlijnen (2022)

最高人民检察院第34批指导性案例

Type documenten Typische gevallen

Uitgevende instelling Supreme People's Procuratorate

Afkondigingsdatum Februari 21, 2022

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Leidende zaken in China

Editors) CJ Observer

Op 21 februari 2022 heeft het Opperste Volksparket (SPP) tijdens een persconferentie de 34e reeks leidende zaken vrijgegeven. De onlangs vrijgegeven vijf leidende zaken zijn voornamelijk gericht op de strafrechtelijke bescherming van persoonlijkheidsrechten, waaronder online vernedering, laster en inbreuk op persoonlijke informatie.

Artikel 246 van het Chinese Strafrecht bepaalt dat misdaden van vernedering en laster alleen mogen worden behandeld als ze hieraan voldoen, behalve wanneer ernstige schade wordt toegebracht aan de openbare orde of aan de belangen van de staat. Wanneer het slachtoffer bijvoorbeeld een klacht indient bij de volksrechtbank wegens het plegen van vernedering of laster via het informatienetwerk en het inderdaad moeilijk is om bewijs te leveren, kan de volksrechtbank de openbare veiligheidsinstantie om bijstand vragen.

Uit vervolgingszaken nr. 137 blijkt dat online laster op grote schaal kan worden verspreid en ernstige schade kan veroorzaken en dat het moeilijk kan zijn om de impact te elimineren. De slachtoffers worden vaak geconfronteerd met dilemma's van het leveren van bewijs en het verdedigen van hun rechten. Opluchting is nauwelijks te realiseren door middel van particuliere vervolging.

Daarom, als online laster de openbare belangen van de samenleving schaadt, moet de openbare vervolgingsprocedure op passende wijze worden toegepast, wat betekent dat de openbare veiligheidsinstantie een onderzoek moet instellen en het volksparket een strafrechtelijke vervolging moet instellen om het onvermogen van de slachtoffers.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.