Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Administratieve maatregelen van China voor buitenlandse hulp (2021)

对外援助管理办法

Soort wetten Departementale regel

Uitgevende instelling Ministerie van Handel , Ministerie van Buitenlandse Zaken , China Internationaal Agentschap voor ontwikkelingssamenwerking

Afkondigingsdatum Augustus 27, 2021

Ingangsdatum Oktober 01, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Internationaal recht

Editors) Huang Yanling

Administratieve maatregelen voor buitenlandse hulp werden afgekondigd op 27 augustus 2021 en traden in werking op 1 oktober 2021.

Er zijn in totaal 51 artikelen. De maatregelen hebben tot doel de strategische planning en coördinatie van buitenlandse hulp te versterken en het beheer ervan te standaardiseren.

De belangrijkste punten zijn:

  1. De ontvangers van buitenlandse hulp zijn voornamelijk ontwikkelingslanden die hulp nodig hebben en die diplomatieke betrekkingen hebben aangeknoopt met de Volksrepubliek China en internationale organisaties met ontwikkelingslanden als voornaamste leden. In dringende of bijzondere omstandigheden, zoals humanitaire hulp, kunnen ontwikkelde landen of ontwikkelingslanden die geen diplomatieke betrekkingen hebben met de Volksrepubliek China ook als ontvanger optreden.

  2. De hulpfondsen omvatten voornamelijk niet-terugbetaalbare bijstand, renteloze leningen en concessionele leningen. Buitenlandse hulp is gericht op projecthulp. In dringende of bijzondere omstandigheden, zoals humanitaire hulp, kan contante hulp worden verleend aan de ontvanger van buitenlandse hulp.

  3. Volgens de huidige werkverdeling van verschillende afdelingen, zal het China International Development Cooperation Agency algemene regelingen treffen voor de uitvoeringsafdelingen voor buitenlandse hulp om projecten te organiseren en uit te voeren.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.