Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Bestuursreglement totstandkoming en publicatie van reglementen (2019)

法规 汇编 编辑 出版 管理 规定

Soort wetten Administratieve regeling

Uitgevende instelling Chinese staatsraad

Afkondigingsdatum 02-2019-XNUMX

Ingangsdatum 02-2019-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Auteursrecht Intellectueel eigendom

Editors) CJ Observer

De Administratieve Regeling Samenstelling en Publicatie Regelingen is in 1990 afgekondigd en in 2019 gewijzigd. De laatste herziening is op 2 maart 2019 in werking getreden.

Er zijn in totaal 17 artikelen die erop gericht zijn toezicht te houden op de samenstelling en publicatie van wetteksten, de kwaliteit van de samenstelling en publicatie van wetteksten te verbeteren en de consistentie van het rechtssysteem te handhaven.

De belangrijkste punten zijn:

1 De samenstelling en publicatie van wetteksten is onderworpen aan de volgende taakverdeling:

(1) de samenstelling van wetten zal worden gemaakt door de Wetgevende Commissie van de Permanente Commissie van de Nationale Volkscongres;

(2) de administratieve voorschriften worden opgesteld door het ministerie van Justitie; (3) de opstelling van militaire voorschriften wordt gedaan door het Bureau Wetgevende Zaken van de Centrale Militaire Commissie;

(4) het opstellen van departementale regels en voorschriften zal worden gedaan door verschillende departementen van de Staatsraad overeenkomstig hun taken; en

(5) de samenstelling van lokale voorschriften en lokale overheidsregels wordt gemaakt door de instellingen die zijn aangewezen door de vaste commissies van lokale volkscongressen op verschillende niveaus en door lokale volksregeringen op verschillende niveaus die de bevoegdheid hebben om lokale regelgeving en lokale overheidsregels te formuleren.

2. afhankelijk van de behoeften van werk, studie, onderwijs en onderzoek, kunnen de relevante afdelingen, organisaties, ondernemingen en instellingen de verzameling wet- en regelgeving voor intern gebruik door henzelf of door juridische beroepsbeoefenaren toe te vertrouwen, samenstellen en afdrukken; als een dergelijke verzameling wet- en regelgeving officieel moet worden gepubliceerd, moet deze worden goedgekeurd door de administratieve afdeling van de publicatie.

3 De Commissie Wetgevende Zaken van de Permanente Commissie van de Nationale Volksvergadering organiseert of assisteert bij het onderzoek en de goedkeuring van de compilatie van wetten en voorschriften die door de staat zijn gepubliceerd in talen van Chinese etnische minderheden en in het buitenland. Het ministerie van Justitie organiseert of assisteert bij het onderzoek en de goedkeuring van de opstelling van administratieve voorschriften die door de staat worden gepubliceerd in talen van Chinese etnische minderheden en in het buitenland.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.