Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op de vennootschapsbelasting (2018)

企业 所得税 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum December 29, 2018

Ingangsdatum December 29, 2018

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Fiscaal Recht

Editors) CJ Observer

De wet op de vennootschapsbelasting werd afgekondigd in 2007 en gewijzigd in respectievelijk 2017 en 2018. De laatste herziening is op 29 december 2018 in werking getreden.

Er zijn in totaal 98 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Binnen het grondgebied van China zijn de ondernemingen en andere organisaties die inkomsten hebben, de vennootschapsbelasting verschuldigd en betalen zij hun bedrijfsinkomstenbelasting in overeenstemming met deze wet. (Artikel 1)

2 Ondernemingen zijn onderverdeeld in ingezeten ondernemingen en niet-ingezeten ondernemingen. (Artikel 2)

3. Onder een ingezeten onderneming wordt verstaan ​​een onderneming die wettig is opgericht in China, of een onderneming die wettig is opgericht volgens de wetten van een ander land (artikelregio), maar waar feitelijke managementfuncties worden uitgeoefend in China. Een ingezeten onderneming betaalt de vennootschapsbelasting over haar inkomsten uit zowel binnen als buiten China. (Artikelen 2 en 3)

4 Een niet-ingezeten onderneming betekent een onderneming die wettig is opgericht volgens de wetten van een ander land (regio) die een kantoor of pand heeft in China zonder feitelijke managementfuncties in China, of een onderneming die inkomsten heeft verkregen uit of opkomend in China, hoewel het geen kantoor of pand in China heeft. Voor een niet-ingezeten onderneming die kantoren of vestigingen in China heeft, betaalt zij vennootschapsbelasting over haar inkomsten uit China en over inkomsten die zij buiten China verdient, maar die een reële band heeft met de genoemde kantoren of vestigingen. Voor een niet-ingezeten onderneming die geen kantoor of vestiging in China heeft, of voor een niet-ingezeten onderneming waarvan de inkomsten geen daadwerkelijke band hebben met haar instelling of vestiging in China, betaalt zij vennootschapsbelasting over de inkomsten uit China. (Artikelen 2 en 3)

5 Het tarief van de vennootschapsbelasting bedraagt ​​25%. (Artikel 4)

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.