Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Chinese belastingwetgeving inzake milieubescherming (2018)

环境保护 税法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 26, 2018

Ingangsdatum Oktober 26, 2018

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Fiscaal Recht Milieuwet

Editors) CJ Observer

De belastingwet op het gebied van milieubescherming werd in 2017 uitgevaardigd en in 2018 gewijzigd. De laatste herziening is op 26 oktober 2018 in werking getreden.

Er zijn in totaal 28 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1.Bedrijven, openbare instellingen en andere producenten / exploitanten die belastbare verontreinigende stoffen rechtstreeks in het milieu lozen in de territoriale gebieden van China en andere zeegebieden onder de jurisdictie van China zijn de belastingbetalers van milieubeschermingsbelasting en betalen deze belasting in overeenstemming met de bepalingen van deze wet. (artikel 1)

2 Voor de posten en bedragen van de milieubelasting moet de bijgevoegde tabel met posten en bedragen van milieubelasting worden gevolgd. (Artikel 6)

3 De belastinggrondslag voor belastbare verontreinigende stoffen wordt bepaald met behulp van de volgende methoden:

i) belastbare luchtverontreinigende stoffen worden bepaald op basis van de hoeveelheid vervuilende equivalenten, omgerekend van de hoeveelheid verontreinigende emissies;

ii) belastbare waterverontreinigende stoffen worden bepaald op basis van de hoeveelheid vervuilende equivalenten, omgerekend van de geloosde hoeveelheid verontreinigende stoffen;

iii) de belastbare vaste afvalstoffen worden bepaald op basis van de geloosde hoeveelheid daarvan; en

(iv) belastbaar geluid wordt bepaald door het aantal decibel dat de nationale normen overschrijdt. (artikel 7)

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.