Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Exit-Entry administratiewet van China (2012)

de beste manier om te werken

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Juni 30, 2012

Ingangsdatum Juli 01, 2013

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Wet op buitenlanders

Editors) CJ Observer

De Exit-Entry Administration Law is in 2012 afgekondigd en is op 1 juli 2013 in werking getreden.

Er zijn in totaal 93 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1. Deze wet is van toepassing op de administratie van het in- en uitreizen door Chinese staatsburgers, het in- en uitreizen door buitenlanders, en het verblijf en verblijf van buitenlanders op het grondgebied van China, evenals de in- en uitreisgrensinspectie van vervoermiddelen.

2 De ambassades en consulaten van de Volksrepubliek China of andere in het buitenland gestationeerde instellingen, zoals gemachtigd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, zijn verantwoordelijk voor de afgifte van inreisvisa aan buitenlandse vreemdelingen. De autoriteiten voor grensinspecties bij binnenkomst zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van grensinspecties bij binnenkomst. De openbare veiligheidsautoriteiten en hun administratieve afdelingen van de lokale overheden zijn verantwoordelijk voor het beheer van het verblijf en het verblijf van buitenlanders.

3. Onder een van de volgende omstandigheden wordt er geen visum afgegeven aan een buitenlander:

(1) De buitenlander is gedeporteerd zoals veroordeeld of gerepatrieerd zoals besloten en de periode van verbod om China binnen te komen is niet verstreken;

(2) De buitenlander lijdt aan een ernstige psychische stoornis, besmettelijke longtuberculose of een andere besmettelijke ziekte die ernstige schade kan toebrengen aan de volksgezondheid;

(3) De buitenlander kan de nationale veiligheid en belangen van China in gevaar brengen, de openbare orde verstoren of andere wetsovertredingen of strafbare feiten begaan;

(4) De buitenlander vervalst tijdens het visumaanvraagproces of kan niet aantonen dat hij over voldoende financiële middelen beschikt om alle noodzakelijke uitgaven voor zijn of haar verblijf in China te dekken;

(5) De buitenlander kan geen relevante documentatie overleggen zoals vereist door de visumverstrekker; of

(6) Andere omstandigheden waaronder de visumafgever het ongepast acht een visum af te geven.

4. Onder een van de volgende omstandigheden wordt het een buitenlander verboden China te verlaten:

(1) De buitenlander is nog niet klaar met het uitzitten van een strafrechtelijke straf of is de beklaagde of verdachte in een strafzaak, met uitzondering van de overdracht van veroordeelde personen op grond van een relevante overeenkomst tussen China en het buitenland;

(2) Het is de buitenlander verboden China te verlaten, zoals besloten door een volksrechtbank wegens betrokkenheid bij een hangende civiele zaak;

(3) De buitenlander is in gebreke met het betalen van arbeidsloon aan arbeiders en het is hem verboden China te verlaten, zoals besloten door de relevante afdeling van de Staatsraad of de provinciale overheid; of

(4) Andere omstandigheden zoals uiteengezet in wetten en administratieve voorschriften waaronder het de buitenlander verboden is China te verlaten.

5. Indien de op het visum vermelde verblijfsduur moet worden verlengd, dient de visumhouder een aanvraag in bij de administratieve autoriteiten voor het verlaten van het grondgebied van de openbare veiligheidsautoriteiten van de lokale overheid.

6.Wanneer een buitenlander bij binnenkomst in China een verblijfsvergunning moet aanvragen zoals vermeld in het visum, moet een aanvraag voor een verblijfsvergunning voor vreemdelingen worden ingediend bij de administratieve autoriteiten voor uitreis-binnenkomst van de openbare veiligheidsautoriteiten van lokale overheden op de voorgestelde verblijf binnen 30 dagen vanaf de datum van ontscheping.

7. Een verblijfsvergunning voor buitenlanders van het type arbeid is minimaal 90 dagen en maximaal vijf jaar geldig; en een verblijfsvergunning voor vreemdelingen van het type niet-werkend is minimaal 180 dagen en maximaal vijf jaar geldig.

8. Voor buitenlanders die in een hotel in China verblijven, zullen de hotels de accommodatie-registratie voor hen verwerken en de registratie-informatie voor de accommodatie voor vreemdelingen indienen bij de openbare veiligheidsautoriteiten op hun locatie. Buitenlanders die in een andere woning dan een hotel verblijven of verblijven, dienen de registratieformaliteiten persoonlijk of via de huurder binnen 24 uur na aankomst bij de openbare veiligheidsautoriteiten van de woonplaats te vervullen.

9. Om in China te werken, moeten buitenlanders een werkvergunning en een verblijfsvergunning van het werktype verkrijgen volgens de wettelijke bepalingen.

10.Buitenlanders die een significante bijdrage leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van China of buitenlanders die voldoen aan andere criteria voor permanent verblijf in China zullen, op aanvraag van hen en goedkeuring door het Ministerie van Openbare Veiligheid, de status van permanent verblijf verkrijgen.

11. Onder een van de volgende omstandigheden kan een vreemdeling worden gerepatrieerd:

(1) de vreemdeling wordt bevolen China binnen een voorgeschreven tijdslimiet te verlaten, maar doet dit niet;

(2) de vreemdeling is een persoon die China niet mag binnenkomen;

(3) de vreemdeling pleegt illegaal verblijf of illegale arbeid; of

(4)de buitenlandse onderdaan moet worden gerepatrieerd voor elke overtreding van deze wet of enige andere wet of administratief voorschrift.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.