Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Vuurleidingswet van China (2021)

消防 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 29-2021-XNUMX

Ingangsdatum 29-2021-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Public Administration

Editors) Huang Yanling

De vuurleidingswet van de Volksrepubliek China werd in 1998 afgekondigd en respectievelijk gewijzigd in 2008, 2019 en 2021. De laatste herziening is op 29 april 2021 in werking getreden.

Er zijn in totaal 74 artikelen. De wet heeft tot doel brandrampen te voorkomen, brandgevaar te verminderen en de veiligheid van personen en eigendommen te beschermen.

De belangrijkste punten zijn:

  1. De Raad van State zal de brandbestrijdingswerkzaamheden in het hele land leiden. De lokale volksregeringen op verschillende niveaus zijn verantwoordelijk voor het vuurleidingswerk binnen hun respectieve administratieve regio's. De autoriteit voor rampenbestrijding onder de Staatsraad (het ministerie van rampenbestrijding) houdt toezicht op en beheert de brandbestrijdingswerkzaamheden in het hele land. De noodbeheerautoriteiten van de lokale volksregeringen op of boven het provinciaal niveau zullen toezicht houden op en het beheer van het vuurleidingswerk binnen hun respectieve administratieve regio's, en de brandweerafdeling van de volksregering op het overeenkomstige niveau zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering.

  2. Voorafgaand aan het gebruik of de openstelling van een openbare verzamelplaats dient de administratie van melding en commitment ten behoeve van de brandveiligheidsinspectie te worden uitgevoerd. Dat wil zeggen, voordat een openbare verzamelplaats in gebruik wordt genomen of voor zaken wordt geopend, moet de eigenaar of gebruiker een aanvraag indienen bij de brandweer van de plaatselijke volksregering op of boven het provinciaal niveau op de locatie van de plaats voor brandveiligheidsinspectie, zich ertoe verbinden dat de plaats voldoet aan de technische normen voor brandbestrijding en administratieve bepalingen, de vereiste materialen indienen en verantwoordelijk zijn voor de inzet en de waarheidsgetrouwheid van de materialen.

  3. Indien bij inspectie blijkt dat het gebruik of de exploitatie van een openbare verzamelplaats niet aan de verbintenis beantwoordt, wordt bevolen dat binnen een voorgeschreven termijn herstel wordt aangebracht en wordt de desbetreffende vergunning ingetrokken in overeenstemming met de wet indien na de rectificatie wordt nog steeds niet aan de eisen voldaan of is de rectificatie te laat.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.

Gerelateerde berichten over China Justice Observer