Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Overheidsopdrachtenwet van China (2014)

政府 采购 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Augustus 31, 2014

Ingangsdatum Augustus 31, 2014

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Public Administration Fiscaal recht Zakenrecht

Editors) CJ Observer

De wet op overheidsopdrachten werd in 2002 uitgevaardigd en respectievelijk in 2014 gewijzigd. De laatste herziening is op 31 augustus 2014 in werking getreden.

Er zijn in totaal 88 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 De overheidsopdrachten zoals vermeld in deze wet hebben betrekking op de aankoop van goederen, projecten en diensten binnen de wettig opgestelde gecentraliseerde aanbestedingslijsten of boven de aanbestedingslimieten door de staatsorganen, openbare instellingen en lichamen met openbare fiscale middelen.

2 Geen enkele entiteit of persoon mag op enigerlei wijze aanbieders belemmeren of beperken om vrijelijk deel te nemen aan de aanbestedingsmarkt van de lokale plaats of de betrokken industriële sector.

Binnenlandse goederen, projecten en diensten worden aangeschaft voor overheidsopdrachten, behalve in de volgende omstandigheden:

(1) de vereiste goederen, projecten of diensten zijn niet beschikbaar in China, of zijn niet beschikbaar tegen redelijke commerciële voorwaarden;

(2) de voorwerpen van de aanbesteding zijn bestemd voor gebruik buiten China; of

(3) het is anders bepaald in andere wetten of administratieve voorschriften.

4 Overheidsopdrachten kunnen op een van de volgende manieren worden gedaan:

(1) openbare aanbesteding;

(2) persoonlijke uitnodiging van biedingen;

(3) concurrerende onderhandelingen;

(4) aanbesteding uit één bron;

(5) offerteaanvragen; of

(6) andere manieren. Openbare aanbesteding is de belangrijkste methode voor overheidsopdrachten.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.