Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Richtsnoeren voor het opzetten van een toezicht- en evaluatiemechanisme door een derde partij voor de naleving van ondernemingen die betrokken zijn bij zaken (voor de uitvoering van processen) (2021)

ik

Soort wetten Gerechtelijk beleid

Uitgevende instelling Ministerie van Financiën , Staatsadministratie voor marktregulering , Staatsbelastingdienst , Supreme People's Procuratorate , Ministerie van Justitie , Ministerie van Ecologie en Milieu , All-Chinese Federatie van Industrie en Handel , Chinese Raad voor de bevordering van internationale handel , Toezicht op en beheer van staatseigendommen Commissie van de Staatsraad

Afkondigingsdatum Juni 03, 2021

Ingangsdatum Juni 03, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Zakenrecht

Editors) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Op 3 juni 2021 heeft het Hoogste Volksparket (SPP) van China de “Guiding Opinions on oprichting van een toezichts- en evaluatiemechanisme door derden voor de naleving van ondernemingen die betrokken zijn bij zaken (voor de uitvoering van processen)” (关于建立涉案企业合规第三方监督评估机制的指导意见(试行)) en typische gevallen met betrekking tot de proefhervorming van de naleving door bedrijven, waardoor proefprocuratoren begeleiding krijgen bij het niet-vervolgingswerk op het gebied van bedrijfsnaleving.

"Corporate compliance non-vervolgingssysteem" verwijst naar een systeem waarbij openbare aanklagers ondernemingen die verdacht worden van misdrijven kunnen bevelen om een ​​speciaal nalevingsplan voor te stellen op basis van de feiten van misdrijven, hen aansporen om het corporate compliance managementsysteem op te zetten en vervolgens een niet- vervolgingsbeslissing indien van toepassing, wanneer zij constateren dat dergelijke ondernemingen bereid zijn een nalevingssysteem op te zetten. Dit systeem heeft tot doel de betrokken ondernemingen aan te sporen tot het aangaan van nalevingstoezeggingen en deze actief na te komen, ondernemingen te stimuleren om te handelen in overeenstemming met de wet- en regelgeving, en door ondernemingen gepleegde misdrijven te verminderen en te voorkomen. Gedreven door de SPP heeft China dit systeem onderzocht en geïmplementeerd.

Sinds maart 2020 heeft de SPP de eerste fase van het proefprogramma gelanceerd in zes primaire procuratoren van Shanghai, Jiangsu, Shandong en Guangdong.

In april 2021 heeft de SPP het “Program for Executing Pilot Reform of Corporate Compliance” (关于开展企业合规改革试点工作的方案) (hierna het “Programma”) uitgegeven, waarmee officieel de tweede fase van de proefhervorming van corporate compliance. De scope van het pilotprogramma werd uitgebreid naar tien provincies (gemeenten), namelijk Beijing, Liaoning, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Hubei, Hunan en Guangdong. Volgens het programma zouden de specifieke proefeenheden naar eigen goeddunken worden bepaald door de voornoemde procuratoren op provinciaal niveau, en zou elke provincie (gemeente) een of twee procuratoraten op het primaire niveau aanwijzen als proefeenheden.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.