Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Import en export Commodity Inspection Law of China (2018)

出口商品 检验 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 27-2018-XNUMX

Ingangsdatum December 29, 2018

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Internationaal handelsrecht

Editors) CJ Observer

De wet inzake import en export van goedereninspectie werd afgekondigd in 1989 en gewijzigd in respectievelijk 2002, 2013, 2018 (april) en 2018 (december). De laatste herziening is op 29 december 2018 in werking getreden.

Er zijn in totaal 41 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 De Staatsadministratie voor Goedereninspectie stelt een Catalogus van aan verplichte inspectie onderworpen import- en exportgoederen op en past deze aan, en publiceert en implementeert de Catalogus.

2 De import- en exportgoederen die in de Catalogus zijn opgenomen, worden geïnspecteerd door de goedereninspectie-instanties. Er wordt geen toestemming verleend voor de verkoop of het gebruik van importgoederen als bedoeld in het vorige lid totdat deze zijn geïnspecteerd; en er wordt geen toestemming verleend voor de export van exportgoederen als bedoeld in de voorgaande alinea totdat door inspectie is vastgesteld dat deze aan de norm voldoen.

3 De goedereninspectie-autoriteiten voeren, in overeenstemming met deze wet, de certificeringsadministratie uit van de import- en exportgoederen die onder het vergunningensysteem vallen, controleren de certificaten en verifiëren of de certificaten en de goederen consistent zijn met elkaar.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.