Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Internationaal strafrechtelijk rechtshulprecht van China (2018)

国际刑事司法协助法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 26, 2018

Ingangsdatum Oktober 26, 2018

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Criminele procedure Gerechtelijke Bijstand

Editors) CJ Observer

De International Criminal Judicial Assistance Law is in 2018 afgekondigd en is op 26 oktober 2018 in werking getreden.

Er zijn in totaal 70 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1. "internationale strafrechtelijke bijstand" betekent de wederzijdse bijstand die wordt verleend tussen de Volksrepubliek China en het buitenland bij het onderzoek, strafrechtelijk onderzoek, vervolging, berechting, executie en andere activiteiten van strafzaken, met inbegrip van de betekening van documenten, onderzoek en het verzamelen van bewijsmateriaal, het regelen van getuigen om te getuigen of te helpen bij onderzoek, inbeslagname, inbeslagneming en bevriezing van eigendommen die bij zaken betrokken zijn, confiscatie en teruggave van illegale inkomsten en andere eigendommen die bij zaken betrokken zijn, overbrenging van gevonniste personen en andere hulp.

2. Op de uitvoering van verzoeken om rechtshulp in strafzaken van het buitenland zijn de bepalingen van deze wet, de wet op strafvordering en andere relevante wetten van toepassing.

3 Geen enkele buitenlandse instelling, organisatie of persoon mag op het grondgebied van de Volksrepubliek China strafrechtelijke vervolging instellen op het grondgebied van de Volksrepubliek China zonder de goedkeuring van de bevoegde autoriteit van de Volksrepubliek China, en geen enkele instelling, organisatie of persoon binnen het grondgebied. van de Volksrepubliek China kan bewijsmateriaal en assistentie zoals voorgeschreven door deze wet aan het buitenland verstrekken.

4. Het ministerie van Justitie van China en andere verbindingsautoriteiten voor buitenlandse zaken zijn verantwoordelijk voor het voorstellen, ontvangen en doorsturen van de verzoeken om rechtshulp in strafzaken en voor het afhandelen van andere zaken die verband houden met internationale rechtshulp in strafzaken.

5. China en het buitenland zullen via diplomatieke kanalen met elkaar communiceren, als er tussen hen geen verdragen inzake strafrechtelijke rechtshulp bestaan.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.