Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Interpretatie over de toepassing van punitieve schadevergoedingen in het proces van civiele zaken van inbreuk op intellectuele eigendom (2021)

关于 审理 侵害 知识产权 民事案件 适用 惩罚 性 赔偿 的 解释

Soort wetten Gerechtelijke interpretatie

Uitgevende instelling Hooggerechtshof

Afkondigingsdatum 02-2021-XNUMX

Ingangsdatum 03-2021-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Burgerlijk recht Octrooirecht

Editors) Huang Yanling

De interpretatie van het Hooggerechtshof over de toepassing van punitieve schadevergoedingen in het proces van civiele zaken van inbreuk op intellectuele eigendom werd goedgekeurd op 7 februari 2021 en trad in werking op 3 maart 2021.

Er zijn in totaal 7 artikelen. De interpretatie heeft tot doel het systeem van punitieve schadevergoedingen voor intellectuele eigendomsrechten te verbeteren en de bescherming van intellectuele eigendomsrechten te versterken.

De belangrijkste punten zijn:

  1. De eiser die punitieve schadevergoeding verzoekt, moet het bedrag van de schadevergoeding, de berekeningsmethode en de feiten en gronden waarop het verzoek is gebaseerd, bij het indienen van de rechtszaak specificeren.

  2. Bij het bepalen van het bedrag van de punitieve schadevergoeding zal de volksrechtbank het bedrag van de werkelijke schade van de eiser, het bedrag van het illegale inkomen van de verweerder of de voordelen verkregen uit de overtreding afzonderlijk als berekeningsgrondslag nemen volgens de relevante wetten. Wanneer het moeilijk is om het bedrag van de werkelijke schade, het bedrag aan illegale inkomsten en de voordelen die uit de inbreuk zijn verkregen, te berekenen, zal de volksrechtbank het bedrag redelijkerwijs bepalen op basis van het veelvoud van de royalty's van het recht in overeenstemming met de wet, het bedrag als berekeningsgrondslag voor het bedrag van de punitieve schadevergoeding.

  3. Bij de bepaling van het veelvoud van punitieve schadevergoedingen volgens de wet, houdt de volksrechtbank ten volle rekening met factoren zoals de mate van subjectieve schuld van de verdachte en de ernst van de overtreding.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.