Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op het beheer van binnenlandse activiteiten van overzeese niet-gouvernementele organisaties op het grondgebied van China (2017)

境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 04 november 2017

Ingangsdatum 05 november 2017

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Wet op buitenlanders

Editors) CJ Observer

De wet inzake het beheer van binnenlandse activiteiten van overzeese niet-gouvernementele organisaties op het grondgebied van China werd in 2016 afgekondigd en respectievelijk in 2017 gewijzigd. De laatste herziening is op 5 november 2017 in werking getreden.

Er zijn in totaal 54 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Deze wet is van toepassing op overzeese NGO's die activiteiten ontplooien op het grondgebied van China. Overzeese ngo's betekent non-profit, niet-gouvernementele sociale organisaties die legaal in het buitenland zijn opgericht, waaronder onder meer stichtingen, sociale groepen en denktanks.

2.Overzeese NGO's worden bij wet beschermd wanneer zij overeenkomstig de wet activiteiten ontplooien op het grondgebied van China.

3 Buitenlandse NGO's mogen zich niet bezighouden met of financieren van activiteiten met winstoogmerk of politieke activiteiten op het grondgebied van China, noch oraal deelnemen aan religieuze activiteiten of deze financieren.

4.Overzeese NGO's die de registratieformaliteiten voor de oprichting van vertegenwoordigingskantoren niet ondergaan of die tijdelijke activiteiten uitvoeren zonder registratieformaliteiten te ondergaan, mogen geen activiteiten uitoefenen of uitvoeren in verkapte vorm op het grondgebied van China, of machtigen of financieren rechtstreeks of in verkapte vorm elke andere entiteit of persoon binnen China om activiteiten uit te voeren op het grondgebied van China.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.