Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op administratieve sancties voor de openbare veiligheid van China (2012)

治安 管理 处罚 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 26, 2012

Ingangsdatum Jan 01, 2013

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Public Administration Sociaal recht

Editors) CJ Observer

De wet inzake administratieve sancties voor openbare veiligheid werd in 2005 afgekondigd en in 2012 gewijzigd, de laatste herziening trad in werking op 1 januari 2013.

Er zijn in totaal 119 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Met betrekking tot een handeling die de openbare orde verstoort, inbreuk maakt op het recht van de persoon, het eigendomsrecht of de sociale administratie aantast, indien deze niet ernstig genoeg is om aan een strafrechtelijke straf te worden onderworpen, zal zij, in overeenstemming met deze wet, worden onderworpen aan straffen voor de openbare veiligheid door het openbare veiligheidsorgaan.

2 Deze wet is van toepassing op de handelingen die de openbare veiligheidsdienst op het grondgebied van China schenden en is van toepassing op de handelingen die de openbare veiligheidsdienst schenden die plaatsvinden in de schepen en vliegtuigen van China.

3 De straffen van de overheidsdienst voor openbare veiligheid zijn gebaseerd op feiten en zijn geschikt voor de aard, de omstandigheden en de omvang van de schade die de samenleving berokkent als gevolg van het feit dat de overheid van de openbare veiligheid schendt. Het opleggen van straffen voor de openbare veiligheid is open en onpartijdig, eerbiedigt en waarborgt de mensenrechten en beschermt de persoonlijke waardigheid van de burgers.

4. straffen voor handelingen tegen de administratie van de openbare veiligheid zijn onderverdeeld in de volgende soorten:

(1) waarschuwing;

(2) boete;

(3) administratieve detentie; en

(4) intrekking van vergunningen die zijn afgegeven door openbare veiligheidsorganen.

5 Indien een persoon die de leeftijd van 14 jaar heeft bereikt, maar niet de leeftijd van 18 jaar, een daad pleegt tegen de administratie van de openbare veiligheid, zal hem een ​​relatief lichte of gematigde straf worden opgelegd; en als een persoon die de leeftijd van 14 jaar nog niet heeft bereikt een dergelijke daad begaat, zal hij niet worden gestraft, maar zal zijn voogd worden geïnstrueerd hem aan strikte discipline te onderwerpen.

6 De openbare veiligheidsorganen en de volkspolitieagenten onderzoeken de openbare veiligheidszaken in overeenstemming met de wet. Enig bewijs dat op illegale wijze is verzameld, zal niet de basis voor bestraffing zijn.

7 De openbare veiligheidsorganen en de politieagenten behandelen de staatsgeheimen en zakengeheimen waartoe zij toegang hebben bij de behandeling van zaken van openbare veiligheid.

8 Het orgaan van de openbare veiligheid kan de plaatsen, artikelen en personen doorzoeken die betrokken zijn bij een schending van de administratie van de openbare veiligheid. Het doorzoeken van het lichaam van een vrouw wordt uitgevoerd door een werkneemster.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.