Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op de preventie en behandeling van infectieziekten in China (2013)

传染病 防治 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Juni 29, 2013

Ingangsdatum Juni 29, 2013

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Gezondheidsrecht

Editors) CJ Observer

De wet inzake preventie en behandeling van infectieziekten werd in 1989 uitgevaardigd en in respectievelijk 2004 en 2013 gewijzigd. De laatste herziening is op 29 juni 2013 in werking getreden.

Er zijn in totaal 80 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 De infectieziekten zijn onderverdeeld in Klasse A, B en C.

Infectieziekten onder klasse A zijn pest en cholera.

Infectieziekten onder klasse B zijn infectieuze SARS, aids, virale hepatitis, poliomyelitis, hoogpathogene vogelgriep, mazelen, epidemische hemorragische koorts, hondsdolheid, epidemische encefalitis B, knokkelkoorts, miltvuur, bacillaire en amebische dysenterie, longtuberculose, tyfus en epidemische cerebrospinale meningitis, kinkhoest, difterie, tetanus infantum, roodvonk, brucellose, gonorroe, syfilis, leptospirose, schistosomiasis en malaria.

Infectieziekten onder klasse C zijn influenza, epidemische parotitis, rubella, acute hemorragische conjunctivitis, lepra, epidemische en endemische tyfus, kala-azar, echinococcosis, filariasis en andere infectieuze diarree dan cholera, bacillaire en amebische dysenterie, tyfus en paratyfus.

Met betrekking tot de infectieuze SARS, pulmonale miltvuur bij miltvuur en hoogpathogene aviaire influenza die de mens infecteert, inbegrepen in de infectieziekten onder klasse B, de maatregelen voor preventie en bestrijding van infectieziekten onder klasse B, de maatregelen ter preventie en bestrijding van infectieziekten onder klasse A.

Met betrekking tot de overige infectieziekten van klasse B en de infectieziekten waarvan de oorzaken van de uitbraak onzeker zijn en waarvoor de maatregelen ter voorkoming en bestrijding van infectieziekten van klasse A moeten worden genomen, dient de gezondheidsadministratie onder de De Staatsraad brengt de zaak onverwijld ter goedkeuring aan de Staatsraad voor, alvorens een aankondiging te doen en de maatregelen te nemen.

2 Instellingen voor ziektepreventie en -bestrijding doen het werk van het bewaken en voorspellen van infectieziekten, en het maken van epidemiologisch onderzoek en rapportage over de epidemische situatie, alsook het werk van het voorkomen en beheersen van andere ziekten.

Medische instellingen zullen het werk doen van het voorkomen en behandelen van infectieziekten die verband houden met medische behandeling en het werk van het voorkomen van infectieziekten binnen hun eigen verantwoordelijkheidsgebieden.

3 De Staat stelt een systeem voor vroegtijdige waarschuwing in voor infectieziekten. De gezondheidsadministratie onder de Staatsraad en de provinciale overheden zal, op basis van de prognose van de uitbraak en epidemische trend van infectieziekten, tijdig vroegtijdig waarschuwen voor infectieziekten en een aankondiging doen, afhankelijk van de omstandigheden. .

4 De gezondheidsadministratie onder de Raad van State maakt regelmatig informatie bekend over de nationale epidemische situatie van infectieziekten. Gezondheidsadministratie-afdelingen onder de provinciale regeringen maken regelmatig informatie bekend over de epidemische situatie van infectieziekten in hun eigen administratieve gebieden.

5 Wanneer een besmettelijke ziekte uitbreekt en heerst, maakt de lokale volksregering de maatregelen bekend aan het publiek:

(1) het beperken van massavergadering;

(2) opschorting van werk-, bedrijfs- en schoolklassen;

(3) het sluiten van de specifieke plaatsen;

(4) het beheersen of uitroeien van dieren.

6 De provinciale overheden kunnen besluiten een epidemisch gebied van een infectieziekte van klasse A in hun eigen bestuursgebied te blokkeren.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.