Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Adviezen van het Supreme People's Court over justitiële diensten en garanties van de volksrechtbanken voor de bouw van de vrijhandelshaven van Hainan (2021)

最高人民法院 关于 人民法院 为 海南 自由 贸易 港 建设 提供 服务 和 保障 的 意见 (2021)

Soort wetten Gerechtelijk beleid

Uitgevende instelling Hooggerechtshof

Afkondigingsdatum Jan 08, 2021

Ingangsdatum Jan 08, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Procedure wet Gerechtelijk systeem Gerechtelijke Bijstand

Editors) Huang Yanling

De adviezen van het Hooggerechtshof over justitiële diensten en garanties van de volksrechtbanken voor de bouw van de vrijhandelshaven van Hainan zijn op 8 januari 2021 in werking getreden.

Er zijn in totaal 30 artikelen in zeven aspecten. De adviezen zijn bedoeld om te verduidelijken hoe rechtbanken de bouw van Hainan Free Trade Port zullen dienen en garanderen.

De belangrijkste punten van de adviezen zijn onder meer:

  1. Voor buitenlandse gerelateerde handelszaken van eerste aanleg die geen daadwerkelijke band hebben met de Chinese jurisdicties, kunnen de partijen, in overleg, kiezen voor speciale rechtbanken van Hainan voor buitenlandse gerelateerde burgerlijke en handelszaken om rechtsmacht uit te oefenen, op voorwaarde dat een dergelijke keuze niet in strijd is met de bepalingen over de niveaus van jurisdictie. Burgerlijke en handelszaken waarbij buitenlandse zaken, Hongkong, Macao en Taiwan betrokken zijn, worden centraal behandeld door met het buitenland verband houdende burgerlijke en handelsrechtbanken van Hainan.

  2. Als bewijsmateriaal dat door een partij is ingediend in het Engels is geschreven, is met toestemming van beide partijen mogelijk geen Chinese versie vereist. De legalisatie- en certificeringsprocedures voor in het buitenland verkregen bewijsmateriaal moeten geleidelijk worden vereenvoudigd.

  3. Internationale arbitrage-instellingen zullen worden ondersteund bij het opzetten van bedrijfskantoren en het verlenen van arbitragediensten in de Hainan Free Trade Port. Er zal een "one-stop" internationaal centrum voor commerciële geschillenbeslechting worden opgericht dat bemiddeling, arbitrage en procesvoering integreert.

  4. Zaken met betrekking tot de handel in diensten worden behandeld in overeenstemming met de wet, het systeem van negatieve lijsten voor grensoverschrijdende handel in diensten wordt gehandhaafd en er worden maatregelen geïmplementeerd voor het verlenen van nationale behandeling aan buitenlandse dienstverleners.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.

Gerelateerde berichten over China Justice Observer