Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op de bescherming van persoonlijke informatie van China (concept) (2020)

个人 信息 保护 法 (草案)

Soort wetten Ontwerp

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 12, 2020

Ingangsdatum Oktober 12, 2020

Geldigheidsstatus Nog niet van kracht

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Bescherming van persoonsgegevens

Editors) CJ Observer

De Chinese wetgevende macht, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, is bezig met het opstellen van een wet ter bescherming van persoonsgegevens, en het ontwerp werd op 12 oktober 2020 gepubliceerd. Op dit moment is er niet over het ontwerp gestemd.

De belangrijkste punten van deze wet zijn:

1 Deze wet is niet alleen van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens van natuurlijke personen door een entiteit of individu in China, maar ook op specifieke activiteiten voor de verwerking van persoonsgegevens van natuurlijke personen in China buiten China. (Artikel 1)

2. Gevoelige persoonlijke informatie is speciaal beschermd. Deze informatie omvat: ras, etniciteit, religie, persoonlijke biologische kenmerken, medische gezondheid, financiële rekeningen, persoonlijke verblijfplaats. (Artikel 29)

Informatieverwerkers kunnen gevoelige persoonlijke informatie alleen onder de volgende voorwaarden verwerken: (1) Ze moeten de informatie onder bepaalde omstandigheden gebruiken; (2) Ze hebben de specifieke toestemming gekregen van de personen die bij de informatie betrokken zijn. (Artikel 29, artikel 30)

Als de informatieverwerker persoonlijke informatie buiten China moet verstrekken, moet hij de goedkeuring van de regelgevende instantie verkrijgen. (Artikel 3)

Als informatieverwerkers bij internationale gerechtelijke bijstand persoonlijke informatie buiten China moeten verstrekken, moeten zij toestemming krijgen van de relevante autoriteiten. (Artikel 41)

4.Wanneer de door de informatieverwerker verwerkte persoonlijke informatie een bepaald bedrag bereikt, moet hij een bepaalde persoon aanwijzen als de persoon die verantwoordelijk is voor de bescherming van persoonlijke informatie. De verantwoordelijke zal toezicht houden op de verwerkingsactiviteiten en beschermingsmaatregelen van zijn persoonsgegevens. (Artikel 51)

5. Als de informatieverwerker deze wet overtreedt, wordt niet alleen het illegale inkomen in beslag genomen, maar wordt ook een boete opgelegd van minder dan 50 miljoen yuan of minder dan 5% van de omzet van het voorgaande jaar. (Artikel 62) Dit zou de hoogste boete tot dusver in alle Chinese wetten moeten zijn.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.