Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Regelgeving inzake de bescherming van computersoftware (2013)

计算机 软件 保护 条例

Soort wetten Administratieve regeling

Uitgevende instelling Chinese staatsraad

Afkondigingsdatum Jan 30, 2013

Ingangsdatum 01-2013-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Cyberrecht/Internetrecht Auteursrecht Intellectueel eigendom

Editors) Lin Haibin Xinzhu Li 李欣 烛

De voorschriften voor de bescherming van computersoftware werden in 2001 uitgevaardigd en respectievelijk in 2011 en 2013 gewijzigd. De laatste herziening trad in werking op 1 maart 2013. Er zijn in totaal 33 artikelen die tot doel hebben te verduidelijken hoe de rechten en belangen van auteursrechthebbenden van computersoftware onder de auteursrechtwetgeving kunnen worden beschermd, de belangen van verschillende partijen bij de ontwikkeling kunnen worden gecoördineerd. , verspreiding en gebruik van computersoftware, om de ontwikkeling en toepassing van computersoftware aan te moedigen. De belangrijkste punten zijn: 1. De term "computersoftware" verwijst naar computerprogramma's en daarmee verband houdende bestanden. 2. Chinese burgers, rechtspersonen of andere organisaties hebben recht op auteursrechtelijke bescherming op grond van de verordeningen met betrekking tot door hen ontwikkelde software, al dan niet gepubliceerd. 3. Buitenlanders en staatlozen die hun software voor het eerst in China hebben verspreid, hebben recht op auteursrechtelijke bescherming. 4. De bescherming van softwareauteursrechten onder de verordeningen strekt zich niet uit tot ideeën, verwerkingsprocedures, bedieningsmethoden of wiskundige concepten die bij de ontwikkeling van software worden gebruikt. 5. Het auteursrecht op de software berust bij de softwareontwikkelaar, tenzij anders bepaald in de voorschriften. Behoudens tegenbewijs is de natuurlijke persoon, de rechtspersoon of de organisatie die de programmatuur ondertekent de ontwikkelaar. 6. Het auteursrecht van de onder toevertrouwde software wordt overeengekomen in een schriftelijk contract ondertekend door de opdrachtgever en de agent; in het geval van geen geschreven contract of onduidelijke overeenkomst, komt het auteursrecht bij de agent. 7. Hij die inbreuk maakt op het auteursrecht van een eigenaar van het auteursrecht op software, draagt ​​de burgerlijke aansprakelijkheid, zoals het stoppen van de inbreuk, het elimineren van de invloed, het aanbieden van verontschuldigingen en / of het compenseren van de verliezen; als de inbreuk tegelijkertijd het algemeen belang schaadt, gelast de administratieve afdeling van het auteursrecht de inbreukmaker om de inbreuk te stoppen, de inbreukmakende kopieën in beslag te nemen en te vernietigen, en kan zij ook een boete opleggen; als de omstandigheden ernstig zijn, kan de administratieve afdeling van het auteursrecht ook beslag leggen op de materialen, gereedschappen en apparatuur die voornamelijk worden gebruikt voor het maken van inbreukmakende kopieën; als de inbreukmaker het strafrecht overtreedt, zal hij worden onderzocht op strafrechtelijke aansprakelijkheid in overeenstemming met de bepalingen van de Chinese strafwet inzake het misdrijf van het schenden van auteursrechten en het verkopen van inbreukmakende kopieën. 8. Als de eigenaar van het auteursrecht van de software bewijs heeft om te bewijzen dat een andere persoon de inbreuk pleegt of op het punt staat te plegen, en als deze niet op tijd wordt gestopt, zal dit onherstelbare schade toebrengen aan zijn / haar legitieme rechten en belangen. kan de rechtbank verzoeken om maatregelen zoals de schorsing van het gedrag en het behoud van eigendommen voordat een rechtszaak wordt aangespannen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.