Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Verkeersveiligheidswet van China (2021)

Verkeersveiligheidswet

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 29-2021-XNUMX

Ingangsdatum 29-2021-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Transport- en verkeersrecht

Editors) Huang Yanling

De verkeersveiligheidswet werd uitgevaardigd in 2003 en gewijzigd in respectievelijk 2007, 2011 en 2021. De laatste herziening is op 29 april 2021 in werking getreden.

Er zijn in totaal 124 artikelen. De wet heeft tot doel de verkeersorde te handhaven, verkeersongevallen te voorkomen en te verminderen en de verkeersefficiëntie te verbeteren.

De belangrijkste punten zijn:

1. Degene die een motorrijtuig bestuurt, heeft rechtmatig het rijbewijs van een motorrijtuig. Na te hebben voldaan aan de vereisten voor een rijbewijs zoals gespecificeerd door de bevoegde openbare veiligheidsinstantie onder de Staatsraad (het ministerie van Openbare Veiligheid) en het examen hebben afgelegd door de verkeersleidingsautoriteiten van de openbare veiligheidsorganen, moeten houders van een buitenlands rijbewijs voor motorvoertuigen worden afgegeven met een Chinees rijbewijs voor motorvoertuigen.

2.De opleiding voor het besturen van motorvoertuigen wordt gegeven door niet-gouvernementele instellingen. De bevoegde vervoersautoriteiten zullen rijopleidingsscholen en -lessen registreren voor administratie en het toezicht op de rijopleidingsactiviteiten versterken. De rijopleidingen en klassen voor speciale tractoren zijn onderworpen aan het toezicht en de administratie van de bevoegde landbouwautoriteiten (landbouwmachines).

3. Hij die psychotrope stoffen of verdovende middelen heeft gedronken of heeft gebruikt die door de staat worden gecontroleerd, of lijdt aan ziekten die hem / haar beletten veilig een motorvoertuig te besturen, of niet veilig kan rijden vanwege oververmoeidheid, mag geen motorvoertuig besturen.

4. De trottoirs van grote stedelijke wegen worden conform het plan voorzien van blinde sporen. Motorvoertuigen en niet-motorvoertuigen moeten rechts van de weg houden. Waar wegen zijn verdeeld in rijstroken voor motorvoertuigen, rijstroken voor niet-gemotoriseerde voertuigen en trottoirs, moeten de motorvoertuigen, niet-gemotoriseerde voertuigen en voetgangers de rijstroken respectievelijk trottoirs nemen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.

Gerelateerde berichten over China Justice Observer