Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Staatsschadevergoedingswet van China (2012)

国家 赔偿 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 26, 2012

Ingangsdatum Jan 01, 2013

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Public Administration Administratieve procedure

Editors) CJ Observer

De staatscompensatiewet werd in 1994 afgekondigd en in 2010 en 2012 gewijzigd en de laatste herziening trad in werking op 1 januari 2013.

Er zijn in totaal 42 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Indien een staatsorgaan of staatsfunctionaris bij het uitoefenen van zijn / zijn functies enige inbreuk maakt op de legitieme rechten en belangen van een burger, een rechtspersoon of een andere organisatie, zoals voorgeschreven in deze wet, en daarbij enige schade toebrengt, moet het slachtoffer recht hebben op compensatie door de staat in overeenstemming met deze wet.

2 Veroordeelde burgers, rechtspersonen of andere organisaties hebben het recht schadevergoeding te eisen.

3 Om schadevergoeding te vorderen, wendt de schadevergoedingsplichtige zich in de eerste plaats tot het tot schadevergoeding verplicht orgaan. Indien de eiser van de schadevergoeding bezwaar maakt tegen de wijze, de onderdelen of het bedrag van de schadevergoeding of indien het tot schadevergoeding verplichtende orgaan besluit geen schadevergoeding te betalen, kan de eiser van de schadevergoeding binnen drie maanden na de dag waarop het tot schadevergoeding verplichtende orgaan besluit: om wel of geen schadevergoeding te betalen, moet u een rechtszaak aanspannen bij de rechtbank.

4. Schadevergoeding door de staat neemt de vorm aan van betaling van schadevergoeding in het algemeen. Als de vrijheid van de persoon van een burger wordt geschonden, wordt de compenserende betaling voor elke dag beoordeeld in overeenstemming met het gemiddelde dagloon van het personeel en de arbeiders in het voorgaande jaar.

5 Deze wet is van toepassing op vorderingen van een buitenlander, buitenlandse onderneming of organisatie op het grondgebied van China tegen de Volksrepubliek China om schadeloosstelling door de staat.

6.Als de moederstaat van een buitenlander, buitenlandse onderneming of organisatie het recht van een burger, rechtspersoon of andere organisatie van China om schadeloosstelling van de staat te eisen van een dergelijke staat, niet beschermt of beperkingen oplegt, zal China het principe van wederkerigheid volgen. met betrekking tot die moederstaat van de genoemde buitenlander, buitenlandse onderneming of organisatie.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.