Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Administratierecht belastinginning van China (2015)

税收 征收 管理 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 24-2015-XNUMX

Ingangsdatum 24-2015-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Fiscaal Recht

Editors) CJ Observer

De wet op het invorderingsbeheer is in 1992 uitgevaardigd en in respectievelijk 1995, 2001, 2013 en 2015 gewijzigd. De laatste herziening is op 24 april 2015 in werking getreden.

Er zijn in totaal 43 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 De inning van belasting of de beëindiging daarvan, de vermindering, vrijstelling en teruggaaf van belasting alsmede de betaling van ontduiking of achterstallige belasting geschiedt in overeenstemming met de wet of, indien de Staatsraad door de wet wordt gemachtigd om te formuleren relevante bepalingen, in overeenstemming met de relevante bepalingen die zijn voorgeschreven in door de Staatsraad opgestelde administratieve voorschriften.

2 De bevoegde belastingdiensten onder de Staatsraad zijn belast met de administratie van de belastinginning voor het hele land. Alle nationale belastingkantoren en lokale belastingkantoren beheren respectievelijk de belastinginning in overeenstemming met de door de Staatsraad vastgestelde reikwijdte van de belastinginning.

3 Belastingplichtigen of inhoudingsplichtigen zijn verplicht belasting te betalen, dan wel belastingen in te houden en af ​​te dragen of belastingen te innen en af ​​te dragen in overeenstemming met de wet of de bestuursrechtelijke bepalingen.

4 Indien een belastingautoriteit redenen heeft om aan te nemen dat een belastingplichtige die zich bezighoudt met productie of bedrijfsactiviteiten, enige handeling heeft verricht ter ontduiking van zijn belastingbetalingsverplichtingen, kan de belastingautoriteit de conservatieve belastingmaatregelen nemen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.