Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wet op de bescherming van de rechten en belangen van ouderen in China (2018)

老年人 权益 保障 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum December 29, 2018

Ingangsdatum December 29, 2018

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Human Rights Law

Editors) CJ Observer

De wet inzake de bescherming van de rechten en belangen van ouderen in China werd in 1996 afgekondigd en in respectievelijk 2009, 2012, 2015 en 2018 gewijzigd. De laatste herziening is op 29 december 2018 in werking getreden.

Er zijn in totaal 85 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Deze wet is opgesteld om de wettige rechten en belangen van ouderen te beschermen, de verplichtingen met betrekking tot ouderen te ontwikkelen en de deugden van het Chinese volk om ouderen te respecteren, te verzorgen en te helpen te promoten (artikel 1).

2. 'ouderen' verwijst naar burgers van 60 jaar of ouder. (Artikel 2)

3 De ouderen worden voornamelijk door hun gezin thuis verzorgd, en hun gezinsleden respecteren, zorgen voor en zorgen voor hen. (Artikel 13)

4 Ondersteuners van ouderen vervullen hun taken van het voorzien, verzorgen en troosten van ouderen, en voorzien in de speciale behoeften van ouderen. Aanhangers die hier worden genoemd, zijn de zoons en dochters van ouderen en andere mensen die wettelijk verplicht zijn om voor ouderen te zorgen. De echtgenoten van de ondersteuners helpen de ondersteuners bij het vervullen van hun verplichting om voor ouderen te zorgen. (Artikel 14)

5 De staat waarborgt het basisonderhoud van ouderen via het basispensioenverzekeringssysteem en de medische basisbehoeften van ouderen via het basisgezondheidsverzekeringssysteem. (Artikel 29)

6. De regeringen van de lokale bevolking nemen maatregelen om ouderenzorgdiensten in de stad en op het platteland te ontwikkelen, en moedigen professionele dienstverlenende instellingen en andere organisaties en individuen aan om thuiswonende ouderen verschillende vormen van diensten te bieden, zoals woonzorg. , noodhulp, medische zorg, mentaal comfort en psychologische begeleiding. (artikel 37)

7 De lokale overheden formuleren, in overeenstemming met de economische en sociale ontwikkeling en de bijzondere behoeften van ouderen, maatregelen voor een voorkeursbehandeling voor ouderen en verhogen geleidelijk het niveau van de voorkeursbehandeling. (Artikel 53)

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.