Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Voertuig- en vaartuigbelastingwetgeving van China (2019)

车船 税法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 23-2019-XNUMX

Ingangsdatum 23-2019-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Fiscaal Recht

Editors) CJ Observer

De wet op de voertuig- en vaartuigbelasting is in 2011 afgekondigd en in 2019 gewijzigd. De laatste herziening is op 23 april 2019 in werking getreden.

Er zijn in totaal 13 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1.Eigenaren of bewaarders van voertuigen en vaartuigen die zijn vermeld in de "Tabel van voertuig- en vaartuigbelastingitems en -bedragen" die aan deze wet in China is gehecht, zijn de belastingbetalers van voertuig- en vaartuigbelasting en betalen voertuig- en vaartuigbelasting op grond van deze wet.( Artikel 1)

2. Het belastingbedrag dat van toepassing is op voer- en vaartuigen wordt bepaald in overeenstemming met het bij deze wet gevoegde Overzicht van onderdelen en bedragen van de voertuig- en vaartuigbelasting. (Artikel 2)

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.