Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Buitenlandse handelswet van China (2016)

对外贸易 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 07 november 2016

Ingangsdatum 07 november 2016

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Internationaal handelsrecht

Editors) CJ Observer

De wet op de buitenlandse handel werd in 1994 afgekondigd en respectievelijk in 2004 en 2016 gewijzigd. De laatste herziening is op 7 november 2016 in werking getreden.

Er zijn in totaal 70 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1 Deze wet is van toepassing op buitenlandse handel en de bescherming van intellectuele eigendom in verband met buitenlandse handel. De buitenlandse handel verwijst naar de import en export van goederen, technologie en de internationale handel in diensten.

2. de staat stimuleert de ontwikkeling van buitenlandse handel en handhaaft een orde van eerlijke en vrije buitenlandse handel, en neemt maatregelen om exploitanten van buitenlandse handelsbedrijven aan te moedigen de internationale markt te verkennen, en gebruik te maken van gediversifieerde middelen, waaronder buitenlandse investeringen, contractering van buitenlandse technische projecten, en arbeidssamenwerking, enz. om zijn buitenlandse handel te ontwikkelen.

3 Voor elk land of elke regio die discriminerende handelsverboden, beperkingen of andere handelingen treft tegen de Volksrepubliek China, heeft de Volksrepubliek China het recht om, in overeenstemming met de feitelijke omstandigheden, overeenkomstige maatregelen tegen hen te nemen.

4 De staat kan de invoer of uitvoer van relevante goederen of technologie of bepaalde diensten beperken of verbieden op basis van een van de specifieke redenen.

5.Exploitanten met buitenlandse handel mogen zich niet inlaten met monopolistische handelspraktijken en oneerlijke concurrentiepraktijken.

6 Teneinde de orde van de buitenlandse handel te handhaven, kan de afdeling buitenlandse handel van de Staatsraad de bijzondere aangelegenheden alleen of samen met andere relevante afdelingen van de Staatsraad onderzoeken in overeenstemming met de wetten en administratieve voorschriften.

7 De staat kan passende handelsmaatregelen nemen op basis van het resultaat van onderzoeken naar buitenlandse handel.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.