Op 30 december 2022 heeft de Chinese wetgever, het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres (NPC), de "Wijziging van de wet op de buitenlandse handel" (对外贸易法修正案).
Er werd slechts één wijziging aangebracht in de wet op de buitenlandse handel, en dat is de schrapping van de clausules van "buitenlandse handelsondernemingen die van plan zijn goederen of technologie te importeren en exporteren, moeten ...... zich registreren".
De "Buitenlandse handelswet" (对外贸易法) werd vastgesteld in 1994 en gewijzigd in 2004, 2016 en 2022.
Volgens de Wet op de Buitenlandse Handel van 1994 mogen alleen entiteiten met een vergunning voor buitenlandse handel importeren en exporteren. Andere entiteiten die van plan zijn buitenlandse handel te bedrijven, kunnen alleen deze vergunninghoudende entiteiten toevertrouwen.
Sinds de wet op de buitenlandse handel van 2004 hoeven buitenlandse handelsondernemingen alleen de registratie te voltooien voordat ze import- en exportactiviteiten kunnen uitvoeren. Een dergelijke registratie is een gebruikelijke procedure voor Chinese ondernemingen die regelmatig import- en exportactiviteiten uitvoeren.
Een van de voordelen van registratie is de registratie van een Engelse bedrijfsnaam bij het Chinese Ministerie van Handel (MOFCOM). Aangezien een Chinees bedrijf geen legale Engelse naam heeft, wordt de bij de MOFCOM geregistreerde naam de relatief standaard Engelse naam. Dit is het belangrijkste kanaal geworden voor het verifiëren van de Engelse namen van Chinese bedrijven.
Vanaf de Foreign Trade Law van 2022 hoeven Chinese bedrijven zich niet meer te registreren. Dit betekent dat elk Chinees bedrijf grondstoffen rechtstreeks kan exporteren of importeren.
Aan de ene kant zullen buitenlandse handelaren waarschijnlijk meer Chinese handelspartners tegenkomen, waaronder enkele minder bekwame handelaren en enkele fraudeurs; aan de andere kant zullen ze geen kanaal hebben om de Engelse namen van Chinese bedrijven te verifiëren.
Daarom moeten buitenlandse handelaren mogelijk aanvullende verificatie en due diligence uitvoeren bij hun Chinese handelspartners.
Omslagfoto door Eirc Shi op Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
