Vertaling is belangrijk. In 2020 heeft de Chengdu Intermediate People's Court in de provincie Sichuan een verzoek om tenuitvoerlegging van een VAE-vonnis afgewezen vanwege vertaalfouten in de Chinese versie van het verzoek.
Een Chinese rechtbank heeft in maart 2018 een rechterlijke uitspraak van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) erkend, die de Dubai International Financial Centre Courts (de DIFC Courts) zal helpen om in de toekomst deel te nemen aan geschillenbeslechting met betrekking tot China.