Op 4 december 2023 vaardigde het Chinese Hooggerechtshof (SPC) het “Interpretatie over verschillende kwesties met betrekking tot de toepassing van de algemene bepalingen van het contractgedeelte van het Chinese burgerlijk wetboek” (hierna de “Interpretatie”, 关于适用〈中国民法典〉合同编通则若干问题的解释).
Om ervoor te zorgen dat rechtbanken in het hele land contractgeschillen en geschillen met betrekking tot niet-contractuele verplichtingen correct beslechten, heeft de SPC deze interpretatie geformuleerd in overeenstemming met het Chinese Burgerlijk Wetboek, de Chinese wet op het burgerlijk procesrecht en andere relevante wettelijke bepalingen, evenals de juridische praktijk.
De interpretatie bestaat uit 69 artikelen en is onderverdeeld in verschillende delen: Algemene bepalingen, Sluiting van contracten, Gevolgen van contracten, Uitvoering van contracten, Behoud van contracten, Wijziging en overdracht van contracten, Beëindiging van rechten en verplichtingen uit contracten, Aansprakelijkheid wegens contractbreuk en Aanvullende Bepalingen.
De interpretatie is opgesteld door de Tweede Civiele Afdeling en het Onderzoeksbureau van de SPC. De hoofden van deze twee afdelingen hadden een persconferentie om de bedoeling van de wetgever achter de interpretatie en enkele van de belangrijkste kwesties uit te leggen.
De SPC heeft de interpretatie samen met gepubliceerd tien typische gevallen.
Foto door Christelijke Lue on Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
