Op 18 december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof (SPC) het “Besluit tot wijziging van de bepalingen van het Hooggerechtshof over verschillende kwesties met betrekking tot de oprichting van internationale handelsrechtbanken (CICC)” uitgevaardigd. (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). Het besluit is in werking getreden op 1 januari 2024.
Volgens de gewijzigde bepalingen kan de CICC nu jurisdictie hebben over internationale handelszaken in eerste aanleg waarbij het controversiële bedrag hoger is dan 300 miljoen CNY en de partijen zijn overeengekomen hun geschil voor te leggen aan de SPC.
Op grond van deze bepalingen drie eisen - aan het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat - moet worden voldaan om een geldig forumkeuzebeding tot stand te brengen met de CICC als gekozen rechtbank:
1. Er moet sprake zijn van een internationaal handelsgeschil.
Een handelszaak kan worden erkend als een internationaal handelsgeschil als een van de volgende omstandigheden van toepassing is:
- Eén of beide partijen zijn buitenlanders, staatlozen, buitenlandse ondernemingen of organisaties;
- Een of beide partijen hebben hun gewone verblijfplaats buiten het grondgebied van de Volksrepubliek China (VRC);
- Het onderwerp bevindt zich buiten het grondgebied van de Volksrepubliek China;
De juridische feiten die de commerciële relatie tot stand brengen, wijzigen of beëindigen, vinden plaats buiten het grondgebied van de VRC.
2. Het forumkeuzebeding tussen partijen dient schriftelijk te worden vastgelegd, waarin wordt vastgelegd dat zij overeenkomen het geschil voor te leggen aan het SPC.
3. Het betwiste bedrag moet groter zijn dan 300 miljoen CNY.
Het is vermeldenswaard dat de rechtsgrondslag voor het CICC om zijn jurisdictie bij overeenkomst vast te stellen nu is veranderd van art. 34 van de Wet op de Burgerlijke Rechtsvordering (CPL), die een “daadwerkelijk verband” tussen de gekozen rechtbank en het geschil vereist, op Art. 277 van de CPL – de regel voor consensuele jurisdictie in internationale zaken – die niet langer vereist dat de gekozen rechtbank een “daadwerkelijke band” heeft met het geschil in gevallen waarin Chinese rechtbanken de gekozen rechtbanken zijn.
Met andere woorden: de gewijzigde bepalingen hebben de reikwijdte van de CICC vergroot.
Gerelateerde berichten:
- Wat is er nieuw voor de Chinese regels inzake internationale civiele jurisdictie? (A) - Zakgids voor de Chinese wet op het burgerlijk procesrecht 2023 (2)
- Aldus spraken Chinese rechters over de internationale burgerlijke rechtsspraak: inzichten van de Chinese rechters van het Hooggerechtshof over de wijziging van de wet op het burgerlijk procesrecht uit 2023 (1)
Daarnaast heeft het SPC ook de procedures voor het vaststellen van buitenlands recht in het CICC gewijzigd.
Foto door manos uit on Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
