Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Wetgeving Wet van China (2023)

立法 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 13-2023-XNUMX

Ingangsdatum 15-2023-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Staatsrecht

Editors) CJ Observer

中华人民共和国立法法
(2000年3月15日第九届全国人民代表大会第三次会议通过 根据2015年3月15日第十二届全国人民代表大会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国立法法〉的决定》第一次修正 根据2023年3月13日第十四届全国人民代表大会第一次会议《关于修改〈中华人民共和国立法法〉的决定》第二次修正)
inhoudsopgave
第一 章 总则
de waarheid
立法权限
第二节全国人民代表大会立法程序
Nederlandstalige versie van de website
第四节法律解释
第五节 其他定
第三章 行政法规
第四章地方性法规、自治条例和单行条例、规章
第一节 地方性法规、自治条例和单行条例
第二节
第五章 适用与备案审查
第六 章 附则
第一 章 总则
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?的引领和推动作用,保障和发展社会主义民主,全面推进依法治国,建设社会主义法治国家,根据宪法,制定本法。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
国务院部门规章和地方政府规章的制定、修改和废止,依照本法的有关规定执行。
We hebben een aantal foto's gemaakt van de foto's die we hebben gemaakt.要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,推进中国特色社会主义法治体系建设,保障在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。
第四条 立法应当坚持以经济建设为中心,坚持改革开放,贯彻新发展理念,保障以中国式现代廣华民族伟大复兴。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?义法制的统一、尊严、权威。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
立法应当体现人民的意志,发扬社会主义民主,坚持立法公开,保障人民通过多种途径参与立法
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?组织的权利与义务、国家机关的权力与责任。
法律规范应当明确、具体,具有针对性和可执行性。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?识,推动社会义精神文明建设。
Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?障相关改革,发挥法治在国家治理体系和治理能力现代化中的重要作用。
de waarheid
立法权限
第十条 全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会根据宪法规定行使国家立法权。
全国人民代表大会制定和修改刑事、民事、国家机构的和其基本法律。
全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律;在全国人民代表大会闭会期间,对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改,但是不得同该法律的基本原则相抵触。
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
第十一条 下列事项只能制定法律:
(一)国家主权的事项;
(Engels)
(Nederlands)
(四)犯罪和刑罚;
(Engels)
(六)税种的设立、税率的确定和税收征收管理等税收基本制度;
(七)对非国有财产的征收、征用;
(八)民事基本制度;
(Nederlands)
(十)诉讼制度和仲裁基本制度;
第十二条 本法第十一条规定的事项尚未制定法律的,全国人民代表大会及其常务委员会有权弌国务院可以根据实际需要,对其中的部分事项先制定行政法规,但是有关犯罪和刑罚、对公民政治权利的剥夺和限制人身自由的强制措施和处罚、司法制度等事项除外。
第十三条 授权决定应当明确授权的目的、事项、范围、期限以及被授权机关实施授权决定应当第十三条。
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?出是否需要制定有关法律的意见;需要继续授权的,可以提出相关意见,由全国人民代表大会及其常务委员会决定。
第十四条 授权立法事项, 经过实践检验, 制定法律的条件成熟时,由全国人民代表大会及其帶制定法律。法律制定后,相应立法事项的授权终止。
第十五条 被授权机关应当严格按照授权决定行使被授予的权力。
被授权机关不得将被授予的权力转授给其他机关。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?围内暂时调整或者暂时停止适用法律的部分规定。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?及时修改有关法律;修改法律的条件尚不成熟的,可以延长授权的期限,或者恢复施行有关法律规定。
第二节全国人民代表大会立法程序
第十七条 全国人民代表大会主席团可以向全国人民代表大会提出法律案, 由全国人民代表大会
全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、国家监察委员会、最高人民法院、法院院、全国人民代表大会各专门委员会,可以向全国人民代表大会提出法律案,由主席团决定讚会法律案。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?列入会议议程,或者先交有关的专门委员会审议、提出是否列入会议议程Wat is het probleem?
专门委员会审议的时候,可以邀请提案人列席会议,发表意见。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?常务委员会会议依照本法第二章第三节规定的有关程序审议后,决定提请全国人民代表大会审议,由常务委员会向大会全体会议作说明,或者由提案人向大会全体明
常务委员会依照前款规定审议法律案,应当通过多种形式征求全国人民代表大会代表的意见,并将有关情况予以反馈;专门委员会和常务委员会工作机构进行立法调研, 可以邀请有关的Als je een probleem hebt, moet je dat doen代表参加。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?发给代表,并可以适时组织代表研读讨论,征求代表的意见。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er is gebeurd?审议。
各代表团审议法律案时,提案人应当派人听取意见,回答询问。
Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?
第二十二条列入全国人民代表大会会议议程的法律案,由有关的专门委员会进行审议有向丐帇见,并印发会议。
第二十三条列入全国人民代表大会会议议程的法律案,由宪法和法律委员会根据各代表团和会的审议意见,对法律案进行统一审议,向主席团提出审议结果报告和法律Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er is gebeurd?通过后,印发会议。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt? ,就法律案中的重大问题听取各代表团的审议意见,进行讨论,并将讨论的情况和意见向主席团报告。
主席团常务主席也可以就法律案中的重大的专门性问题,召集代表团推选的有关代进行讨论,并将讨论的情况和意见向主席团报告。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er gebeurt?经主席团同意,并向大会报告,对该法律案的审议即行终止。
Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?常务委员会根据代表的意见进一步审议,作出决定,并将决定情况向全国人民代表大会下次会议报告;也可以授权常务委员会根据代表的意见进一步审议,提出修改方案,提请一伌提出修改方案大会下次会议审议决定。
第二十七条 法律草案修改稿经各代表团审议,由宪法和法律委员会根据各代表团的审迮意觐曺会法律草案表决稿,由主席团提请大会全体会议表决,由全体代表的过半数通过。
第二十八条 全国人民代表大会通过的法律由国家主席签署主席令予以公布。
Nederlandstalige versie van de website
第二十九条 委员长会议可以向常务委员会提出法律案,由常务委员会会议审议。
国务院、中央军事委员会、国家监察委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表仨代表员会,可以向常务委员会提出法律案,由委员长会议决定列入常务委员会会议议程,或者先争的专门委员会审议、提出报告,再决定列入常务委员会会议议程。果委员长会讜认为法律案案案要进一步研究,可以建议提案人修改完善后再向常务委员会提出。
第三十条 常务委员会组成人员十人以上联名,可以向常务委员会提出法律案,由委员长会议冚务委员会会议议程,或者先交有关的专门委员会审议、提出是否列入会议议程的意见,再决定是否列入常务委员会会议议程。不列入常务委员会会议议程的,应应当向常务委员暄者向提案人说明。
专门委员会审议的时候,可以邀请提案人列席会议,发表意见。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?务委员会组成人员。
常务委员会会议审议法律案时,应当邀请有关的全国人民代表大会代表列席会议。
第三十二条列入常务委员会会议议程的法律案,一般应当经三次常务委员会会议审议后再交亨付
常务委员会会议第一次审议法律案,在全体会议上听取提案人的说明,由分组会议进行初步审议。
常务委员会会议第二次审议法律案,在全体会议上听取宪法和法律委员会关于法律草案修改惂的汇报,由分组会议进一步审议。
常务委员会会议第三次审议法律案,在全体会议上听取宪法和法律委员会关于法律草案审议结枚分组会议对法律草案修改稿进行审议。
常务委员会审议法律案时,根据需要,可以召开联组会议或者全体会议,对法律草案中的主要问题进行讨论。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?后交付表决;调整事项较为单一或者部分修改的法律案,各方面的意见比较一致,也可以经一次常务委员会会议审议即交付表决。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?
常务委员会分组会议审议法律案时,根据小组的要求,有关机关、组织应当派人介绍情况。
第三十五条 列入常务委员会会议议程的法律案,由有关的专门委员会进行审许,提出审议意员员会会议。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
第三十六条 列入常务委员会会议议程的法律案,由宪法和法律委员会根据常务委员会组成员人人委员会的审议意见和各方面提出的意见,对法律案进行统一审议,提出修改情况Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?应当向有关的专门委员会反馈。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?负责人说明情况。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? Lees meer种形式。
法律案有关问题专业性较强,需要进行可行性评价的,应当召开论证会,听取有关专家、部门和全国人民代表大会代表等方面的意见。论证情况应向常务委员会报告。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?听证会、部门、人民团体、专家、全国人民代表大会代表和社会有de beste manier om het te doen 。听证情况应当向常务委员会报告。
常务 委员会 工作 机构 应当 将 将 法律 草案 发送 相关 领域 的 全 国 人民 人民 代表 大会 代表 地方 地方 人民 代表 大会 常务 委员会 以及 以及 有关 有关 组织 组织 组织 和 专家 征求 意见 意见 意见 意见。。
第四十条列入常务委员会会议议程的法律案,应当在常务委员会会议后将法律草案及其起草、会议后将法律草案及其起草向社会公布,征求意见,但是经委员长会议决定不公布的除外。向社会公布征求意见的时间一般不少于三十日。征求意见的情况应当向社会通报。
第四十一条列入常务委员会会议议程的法律案,常常务委员会工作机构应当收集整理分组审议机构应整理分组审议机提出的意见以及其他有关资料,分送宪法和法律委员会、有关的专门委员会,并根据需要,印发常务委员会会议。
第四十二条拟提请常务委员会会议审议通过的法律案,在宪法和法律委员会提出审议结果抸呌会工作机构可以对法律草案中主要制度规范的可行性、法律出台时机、法律实施的Er is een nieuwe versie van de website van de website van de Europese Unie en de website van de Europese Unie.
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?长会议同意,并向常务委员会报告,对该法律案的审议即行终止。
第四十四条法律草案修改稿经常务委员会会议审议,由宪法和法律委员会根据常务委员会组泺会组泺会根据常务委员会组泺见进行修改,提出法律草案表决稿,由委员长会议提请常务委员会全体会议表决,由常务委员会全体组成人员的过半数通过。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?可以决定将个别意见分歧较大的重要条款提请常务委员会会议单独表决。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?付表决,也可以决定暂不付表决,交宪法和法律委员会、有关的专门委员会进一步审议。
第四十五条列入常务委员会会议审议的法律案,因各方面对制该法律的必要性、可行性等重大意见分歧搁置审议满两年的,或者因暂不付表决经过两年没有再次列入常务委员会会议议程审议的,委员长会议可以决定终止议,并向常务务必要时,委员长会议也可以决定延期审议。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?合并表决,也可以分别表决.
第四十七条 常务委员会通过的法律由国家主席签署主席令予以公布。
第四节法律解释
。 。 。
Ik denk dat dit een probleem is:
(一)法律的规定需要进一步明确具体含义的;
(二。
第四十九条 国务院、中央军事委员会、国家监察委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全全全人会各专门委员会,可以向全国人民代表大会常务委员会提出法律解释要求或者提出相关法律案。
省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会可以向全国人民代表大会常务委员会提出法徂肧
第五十条 常务委员会工作机构研究拟订法律解释草案,由委员长会议决定列入常务委员会会议
第五十一条 法律解释草案经常务委员会会议审议,由宪法和法律委员会根据常务委员会组成人脮躺进行审议、修改,提出法律解释草案表决稿。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? 。
第五十三条 全国人民代表大会常务委员会的法律解释同法律具有同等效力。
第五节 其他定
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd? 、解释法律和编纂法典等多种形式,增强立法的系统性、整体性、协同性、时效性。
第五十六条 全国人民代表大会常务委员会通过立法规和年度立法计划、专项立法计划等形式式Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?意见,科学论证评估,根据经济社会发展和民主法治建设的需要,按照加强重点领域、斶兴领埉立法的要求,确定立法项目。立法规划和立法计划由委员长会议通过并向社会公布。
Er zijn verschillende manieren om te kijken of er een oplossing voor is, maar er is ook een probleem met het feit dat员会的要求,督促立法规划和立法计划的落实。
第五十七条 全国人民代表大会有关的专门委员会、常务委员会工作机构应当提前参与有关方靷艚草工作;综合性、全局性、基础性的重要法律草案,可以由有关的专门委员会或者常务委员会工作机构组织起草。
专业性较强的法律草案,可吸收相关领域的专家参与起草工作,或者委托有关专家、教学科研单位、社会组织起草。
第五十八条提出法律案,应当同时提出法律草案文本及其说明,并提供必要的参阅资料。修改昺当提交修改前后的对照文本。法律草案的说明应当包括制定或者修改法律的Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?
Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?定该法律,可以按照法律规定的程序重新提出,由主席团、委员长会议决定是否列入会议议程;其中,未获得全国人民代表大会通过的法律案,应当提请全国人民代表大会审议决
第六十一条法律应当明确规定施行日期。
第六十二条 签署公布法律的主席令载明该法律的制定机关、通过和施行日期。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?会公报和中国人大网以及在全国范围内发行的报纸上刊载。
在常务委员会公报上刊登的法律文本为标文本。
第六十三条 法律的修改和废止程序,适用本章的有关规定。
Ik denk dat dit een goede zaak is.
Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?提出修改或者废止其他法律相关规定的议案。
宪法和法律委员会、有关的专门委员会审议法律案时,认为需要修改或者废止其他法律相关觐殚出处理意见。
第六十五条法律根据内容需要,可以分编、章、节、条、款、项、目。
编、章、节、条的序号用中文数字依次表述,款不编序号,项的序号用中文数字加括号依次Lees meer
Er zijn verschillende manieren om te zien wat de beste manier is om te zien wat er in de wereld gebeurt.修改日期。
全国人民表大会常务委员会工作机构编制立法技术规范。
第六十六条 法律规定明确要求有关国家机关对专门事项作出配套的具规定的,有关国家机关关关机行之日起一年内作出规定,法律对配套的具体规定制定期限另有规定的, Er zijn verschillende manieren waarop de meeste mensen hun best kunnen doen om te weten wat ze moeten doen.况。
第六十七条 全国人民代表大会有关的专门委员会、常务委员会工作机构可以组绾对有关法律拭拭拭作Lees meer
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
第六十九条全国人民代表大会常务委员会工作机构可以对有关具体问题的法律询问进行研究亶伶伶常务委员会备案。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?关方面对法律草案和立法工作的意见。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?况、回应关切。
第三章 行政法规
第七十二条 国务院根据宪法和法律,制定行政法规。
行政法规可以就下列事项作出规定:
(一)为执法律的规定需要制定行政法规的事项;
(二。
应当由全国人民代表大会及其常务委员会制定法律的事项,国务院根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定先制定的行政法规,经过实践检验,制定法律的条件成熟时,国务院应当及时提请全国人民代表大会及其常务委员会制定法律。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?度立法计划中的法律项目应当与全国人民代表大会常务委员会的立法规划和立法计划相衔接。 Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
国务院有关部门认为需要制定行政法规的,应当向国务院报请立项。
第七十四条 行政法规由国务院有关部门或者国务院法制机构具体负责起草,重要行政管理皔法Er zijn veel verschillende manieren om te zien wat de beste manier is om een ​​foto te maken.人民代表大会代表和社会公众的意见.
行政法规草案应当向社会公布,征求意见,但是经国务院决定不公布的除外。
第七十五条 行政法规起草工作完成后,起草单位应当将草案及其说明、各方面对草案主要问颚其他有关资料送国务院法制机构进行审查。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?出说明。
第七十六条 行政法规的决定程序依照中华人民共和国国务院组织法的有关规定办理。
第七十七条 行政法规由总理签署国务院令公布。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?军事委员会令公布。
第七十八条 行政法规签署公布后,及时在国务院公报和中国政府法制信息网严及在全国围围二刊载。
在国务院公报上刊登的行政法规文本为标文本。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?调整或者暂时停止适用行政法规的部分规定。
第四章地方性法规、自治条例和单行条例、规章
第一节 地方性法规、自治条例和单行条例
第八十条 省、自治区、直辖市的人民代表大会及其常务委员会根据本行政区域的具体情况和实伸同宪法、法律、行政法规相抵触的前提下,可以制定地方性法规。
第八十一条 设区的市的人民代表大会及其常务委员会根据本市的具体情况和实际需要〳在不同行政法规和本省、自治区的地方性法规相抵触的前提下,可以对城乡建设与管理、生态明建设、历史文化保护、基层治理等方面的事项制定地方性法规,法规市制定地方性法规的事项另有规定的,从其规定。设区的市的地方性法规须报省、自治区的人民代表大会常务委员会批准后施行。省、自治区的人民代衸上会对报请批准的地方性法规,应当对其合法性进行审查,认为同宪法、法律、 Er zijn veel verschillende manieren om te kijken of er een oplossing voor is.
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?发现其同本省、自治区的人民政府的规章相抵触的,应当作出处理决定。
除省、自治区的人民政府所在地的市,经济特区所在地的市和国务院已经批准的较大的市以Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?大会常务委员会综合虑本省、自治区所辖的设区的市的人口数量、地域面积、经济社会发展情况以及立法需求、立法能力等因素确定,并报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案。
自治州的人民代表大会及其常务委员会可以依照本条第一款规定行使设区的市制定地方性法觌肇州开始制定地方性法规的具体步骤和时间,依照前款规定确定。
省、自治区的人民政府所在地的市,经济特区所在地的市和国务院已经批准的较大的市已经嚳规.
第八十二条 地方性法规可以就下列事项作出规定:
(Nederlands)
(二)属于地方性事务需要制定地方性法规的事项。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?市. Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?关应当及时予以修改或者废止。
设区的市、自治州根据本条第一款、第二款制定地方性法规,限于本法第八十一条第一款规定䚚的定丂
制定地方性法规,对上位法已经明确规定的内容,一般不作复性规定。
第八十三条 省、自治区、直辖市和设区的市、自治州的人民代表大会及其常务委员会根据区会其常务委员会根据区要,可以协同制定地方性法规,在本行政区域或者有关区域内实施。
省、自治区、直辖市和设区的市、自治州可以建立区域协同立法工作机制。
第八十四条 经济特区所在地的省、市的人民代表大会及其常务委员会根据全国人民代表大会暄会定法规,在经济特区范围内实施。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?浦东新区实施。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?施。
第八十五条 民族自治地方的人民代表大会有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点, 制宋暍行条例。自治区的自治条例和单行条例,报全国人民代表大会常务委员会批准后生效.效。
Er zijn verschillende manieren om een ​​foto te maken, maar ook om een ​​foto te maken.不得违背法律或者行政法规的基本原则,不得对宪法和民族区域自治法的规定以及其他有关法Ik ben de enige法规专门就民族自治地方所作的规定作出变通规定。
第八十六条 规定本行政区域特别重大事项的地方性法规,应当由人民代表大会通过。
第八十七条地方性法规案、自治条例和单行条例案的提出、审议和表决程庌,根据中华人民共人民代表大会和地方各级人民政府组织法, 参照本法第二章第二节、第三节、第五节的规定,由本级人民代表大会规定。
地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。
第八十八条 省、自治区、直辖市的人民代表大会制定的地方性规由大会主席团发布公告予予会主席团发布公告予予
省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会制定的地方法规由常务委员会发布公告予以公布。
设区的市.市、自治州的人民代表大会常务委员会发布公告予以公布。
自治条例和单行条例报经批准后,分别由自治区、自治州、自治县的人民代表大会常务委员会发布公告予以公布。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?在本级人民代表大会常务委员会公报和中国人大网、本地方人民代表大会网站以及在本行政区域范围内发行的报纸上刊载。
在常务委员会公报上刊登的地方性法规、自治条例和单行条例本为标准文本。
第九十条 省、自治区、直辖市和设区的市、自治州的人民代表大会常务委员会根据实际需要讋拂系点, 深入听取基层群众和有关方面对地方性法规、自治条例单行条例草案的意见。
第二节
Er zijn veel verschillende manieren om te kijken of er iets aan de hand is.构,可以根据法律和国务院的行政法规、决定、命令,在本部门的权限范围内,制定规章。
部门规章规定的事项应当属于执行法律或者国务院的行政法规、决定、命令的事项。没有法律或者国务院的行政法规、决定、命令的依据,部门规章不得设定减损公民、法人和其他组织meer informatie其义务的规范,不得增加本部门的权力或者减少本部门的法定职责。
第九十二条 涉及两个上国务院部门职权范围的事项,应当提请国务院制定行政法规或者由国务院制定行政法规或者由国国联合制定规章。
Er zijn veel verschillende manieren om te zien wat er is gebeurd. 、直辖市的地方性法规,制定规章。
地方政府规章可以就下列事项作出规定:
(Engels)
(二。
设区的市.建设、历史文化保护、基层治理等方面的事项。已经制定的地方政府规章,涉及上述事项范围以外的,继续有效。
除省、自治区的人民政府所在地的市,经济特区所在地的市和国务院已经批准的较大的市以Er zijn verschillende manieren om te kijken of er iets aan de hand is.常务委员会确定的本市、自治州开始制定地方性法规的时间同步。
Er zijn verschillende manieren om te kijken of er een oplossing voor is, en dat is wat er gebeurt.规章实施满两年需要继续实施规章所规定的行政措施的,应当提请本级人民代表大会或者其常务委员会制定地方性法规。
没有法律、行政法规、地方性法规的依据,地方政府规章不得设定减损公民、法人和其他组织权利或者增加其义务的规范。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?
Nederlandstalige versie
地方政府规章应当经政府常务会议或者全体会议决定。
。。。
地方政府规章省长、自治区主席、市长或者自治州州长签署命令予以公布。
第九十七条 部门规章签署公布后,及时在国务院公报或者部门公报和中国政府法制信息国国国国发行的报纸上刊载。
地方政府规章签署公布后,及时在本级人民政府公报和中国政府法制信息网以及在本行政区域范围内发行的报纸上刊载。
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
第五章 适用与备案审查
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?得同宪法相抵触。
第九十九条 法律的效力高于行政法规、地方性法规、规章。
行政法规的效力高于地方性法规、规章。
第一百条 地方性法规的效力高于本级和下级地方政府规章。
省、自治区的人民政府制定的规章的效力高于本行区域内的设区的市、自治州的人民政府制定的规章。
第一百零一条自治条例和单行条例依法对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的木本自性治条例和单行条例的规定。
经济特区法规根据授权对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的, 在本经济特区适用经济特区法规的规定。
第一百零二条 部门规章之间、部门规章与地方政府规章之间具有同等效力, 在各自的权限范围围围围围
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? Nederlandstalige versie van het programma新的规定。
第一百四条 法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章不溯及既往,但为了民、法人和其他组织的权利和利益而作的特别规定除外。
第一百零五条 法律之间对同一事项的新的一般规定与旧的特别规定不一致,不能确定如何适町町町杶民代表大会常务委员会裁决。
Als je een van de beste manieren vindt om naar een andere plek te gaan, neem dan contact met ons op.国务院裁决。
第一百六条 地方性法规、规章之间不一致时,由有关机关依照定的权限作出裁决:
(一)同一机关制定的新的一般规定与旧的特别规定不一致时,由制定机关裁决;
(Engels)院提出意见,国务院认为应当适用地方方性规的,应当决定在该地方适用地方性法规的规定;认为应当适用部门规章的,应当提请全国人民代表大会常务委员会裁决;
(Engelstalig)裁决。
根据授权制定的法规与法律规定不一致,不能确定如何适用时,由全国人民代表大会常务委员会裁决。
Er zijn veel verschillende manieren waarop je kunt zien wat je moet doen als je wilt weten wat je moet doen.照本法第一百零八条规定的权限予以改变或者撤销:
(一)超越权限的;
(二)位法违反上位法规定的;
(Engelstalig)
(Nederlands)
(五)违背法定程序的。
第一百八条 改变或者撤销法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章的权陯
(一)全国人民代表大会有权改变或者撤销它的常务委员会制定的当的法徤会常务委员会批准的违背宪法和本法第八十五条第二款规定的自治条例和单行条例;
(二)全国人民代表大会常务委员会有权撤销同宪法和法律相抵触的政法规,有权撤销同法法法法规政法规相抵触的地方性法规,有权撤销省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会批准的违背宪法和本法第八十五条第二款规定的自治条例和单行条例;
(Nederlands)
(四)省、自治区、直辖市人民代表大会有权改变或者撤销它的常务委员会制定的和批准的不适当的地方性法规;
(五)地方人民代表大会常务委员会有权撤销本级人民政府制定的不适当的规章;
(六)省、自治区的人民政府有权改变或者撤销下一级人民政府制定的不适当的规章;
(Engels)可以撤销授权。
第一百零九条 行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章应当在公布后的上十日内例有关机关备案:
(一)行政法规报全国人民代表大常务委员会备案;
(二)省、自治区、直辖市人民代表大会及其常务委员会制定的方性法规,报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案;设区的市、自治州的人民代表大会及其常务委员会制定的op性法规,由省、自治区的人民代表大会常务委员会报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案;
(Nederlands)的人民代表大会常务委员会报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案;自治条例、单行条de beste manier om het te doen ,应当说明对法律、行政法规、地方性法规作出变通的情况;
(四)部门规章和地方政府规章报国务院备案;常务委员会备案;设区的市、自治州的人民政府制定的规章应当同时报省、自治区的人民代表de waarheid常务委员会和人民政府备案;
(五)根据授权制定的法规应当报授权决定规定的机关备案;港法规报送备案时,应当说明变通的情况。
第一百一十条 国务院、中央军事委员会、国家监察委员会、最高人民法院、最高人民检寲院和、直辖市的人民代表大会常务委员会认为行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例同宪法或者法律相抵触,或者存在合宪性、合法性问题的,可以向全国人民代表大会常常务委员会书面氏的要求,由全国人民代表大会有关的专门委员会和常务委员会工作机构进行审查、提出意见。
前款规定以外的其他国家机关和社会团体、企业事业组织以及公民认为行政法规、地方性法规、单行条例同宪法或者法律相抵触的,可以向全国人民代表大会常务委员会书面提出进行审查的建议,由常务委员会工作机构进行审查;
第一百一十一条 全国人民代表大会专门委员会、常务委员会工作机构可以对报送备案的行政法法法法法法规、自治条例和单行条例等进行主动审查,并可以根据需要进行专项审查。
国务院备案审查工作机构可以对报送备案的地方性规、自治条例和单行条例,部门规章和老、、辖市的人民政府制定的章进行主动审查,并可以根据需要进行专项审查。
第一百一十二条 全国人民代表大会专门委员会、常务委员会工作机构在审查中认为行政法规、斳规、自治条例和单行条例同宪法或者法律相抵触,或者存在合宪性、合法性问题的,可以向制定机关提出书面审查意见;也可以由宪法和法律委员会与有关的专门委员会、常会机构召开联合审查会议,要求制定机关到会说明情况,再向制定机关提出书面审查意见。 Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?关的专门委员会或者常务委员会工作机构反馈。
全国人民代表大会宪法和法律委员会、有关的专门委员会、常务委员会工作机构栜据前款规定提出审查意见,制定机关按照所提意见对行政法规、地方性法规、自治条例单行条例进行修改或者废止的,审查终止。
全国人民代表大会宪法和法律委员会、有关的专门委员会、常务委员会工作构经审查认为行槔槔槔性法规、自治条例和单行条例同宪法或者法律相抵触,或者存在合宪性、合法性问题需要修改或者废止,而制定机关不予修改或者废止的,应当向委员长会议提出予以撤销的议案、廌出予以撤销的议案、会议决定提请常务委员会会议审议决定。
第一百一十三条 全国人民代表大会有关的专门委员会、常务委员会工作机构应当按照规定定求向提出审查建议的国家机关、社会团体、企业事业组织以及公反馈,并可以向社会公开。
第一百一十四条其他接受备案的机关对报送备案的地方性法规、自治条例和单行条例、规章的章照维护法制统一的原则,由接受备案的机关规定。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?审查建议,及时移送有关机关处理。
第一百一十六条对法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、规章和其他规范性斺根据维护法制统一的原则和改革发展的需要进行清理。
第六 章 附则
第一百一十七条中央军事委员会根据宪法和法律,制定军事法规。
中国人民解放军各战区、军兵种和中国人民武装警察部队,可以根据法律和中央军事委员会根据定、命令,在其权限范围内,制定军事规章。
军事法规、军事规章在武装力量内部实施。
军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法,由中央军事委员会依照本法规定的原则规定。
第一百一十八条国家监察委员会根据宪法和法律、全国人民代表大会常务委员会的有关决定。
第一百一十九条 最高人民法院、最高人民检察院作出的属于审判、检察工作中具体庽用法律万伌要针对具体的法律条文,并符合立法的目的、原则和原意。遇有本法第四十八条第二款规定情况的,应当向全国人民代表大会常务委员会提出法律解释的要求或耺改有关法律的议案。
最高人民法院、最高人民检察院作出的属于审判、检察工作中具体应用法律的解释,应当自公布之日起三十日内报全国人民代表大会常务委员会备案。
最高人民法院、最高人民检察院以外的审判机关和检察机关,不得作出具体应用法律的解释。
第一百二十条本法自2000年7月1日起施行。

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.

Gerelateerde berichten over China Justice Observer