Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Bepalingen van de SPC over verschillende kwesties met betrekking tot de behandeling van zaken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van arbitrale uitspraken door de volksrechtbanken (2018)

关行案件若干问题的规定

Soort wetten Gerechtelijke interpretatie

Uitgevende instelling Hooggerechtshof

Afkondigingsdatum Februari 23, 2018

Ingangsdatum 01-2018-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Gerechtelijke toetsing van arbitrage Arbitrage en bemiddeling

Editors) CJ Observer

最高人民法院 关于 人民法院 办理 仲裁 裁决 执行 案件 若干 问题 的 规定
法 释 〔2018〕 5 号
为了 规范 人民法院 办理 仲裁 裁决 执行 , , 保护 当事人 、 案外人 的 合法 权益, 根据 《中华人民共和国 民事诉讼 法 《中华人民共和国 仲裁 法》 等 规定, 结合 本 规定, 制定 制定 规定。
第一 条 本 规定 所称 的 仲裁 裁决 执行 , , 指 当事人 申请 人民法院 仲裁 机构 依据 仲裁 法 作出 作出 裁决 裁决 或者 仲裁 书 的 案件。
第二 条 当事人 对 仲裁 机构 作出 的 申请 执行 ч , 被执行人 住所 地 的 被 的 的 的 的 中级 人民法院 管辖。
符合 下列 条件 스 经 上级 人民法院 批准, 中级 人民法院 可以 参照 民事诉讼 法 第三 条 的 的 规定 指定 基层 管辖 :
(一) 执行 标 slechts 额 符合 基层 一审 民 商 事 案件 级别 管辖 受理 范围 ;
(二) 被执行人 住所 地 或者 被 执行 的 财产 所在地 在 被 的 的 基层 人民法院 辖区 内。
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 予 的 予 人民法院 应当 另行 审查 处理 ; 执行 案件 已 指定 人民法院 管辖 스 , 于 收到 予 执行 申请 后 三 日内移送 原 执行 法院 另行 立案 审查 处理。
第三 条 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 无法 执行 的 , , 无法 的 , , , 执行 申请 ; 导致 部分 无法 执行 的 驳回 该 部分 的部分 与 其他 部分 可 ー 裁定 驳回 执行 申请。
(一) 权利 义务 主体 niet 明确 ;
(二) 金钱 给付 具体 数额 不 或者 计算 方法 方法 不 导致 无法 计算 出 具体 数额 ;
(三) 交付 的 特定 物 스 明确 或者 无法 确定 ;
(四) 行为 履行 的 标准 、 对象 、 范围 스 明确。
仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 仅 确定 继续 履行 合同, 但 对 继续 履行 的 权利 义务, 以及 履行 的 方式, 期限 等 具体 内容 不 明确, 导致 无法 执行 的, 依照 前款 规定 处理.
第四 条 对 仲裁 裁决 主文 或者 仲裁 调解 的 的 、 计算 错误 仲裁 庭 已经 认定 但 在 主文 中 遗漏 的 的 , 补正 或 说明 的 , 应当 书面 , 仲裁 庭 或 说明, 或者 向仲裁 机构 调阅 仲裁 不 查明。 仲裁 庭 补正 也 也 说明 ー 且 人民法院 调阅 仲裁 案卷 后 执行 仍然 仍然 不 具体 无法 执行 的 , 执行 申请。
第五 条 申请 执行人 对 人民法院 依照 本 规定 第三 、 第四 条 的 的 执行 申请 服 ー 的 , 日内 向上 一级 人民法院 申请 复议。
第六 条 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书 确定 的 的 物 确 已 或者 灭失 ー , 《最高人民法院 适用 〈中华人民共和国 中华人民共和国 法〉〉 第四 百 九十 四条 的 规定 处理。
第七 条 被执行人 申请 撤销 仲裁 裁决 并 已由 人民法院 受理 的, 或者 被执行人, 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 提出 不予 执行 申请 并 提供 适当 担保 的, 执行 法院 应当 裁定 中止 执行. 中止 执行期间 , 人民法院 应当 停止 处分 性 , , 申请 执行人 提供 充分 、 有效 有效 担保 请求 继续 执行 的 除外 ; 标 标 前 扣押 冻结 可以 当事人 申请 或者 职权 办理 续 行 查封 , , , 执行人 提供 或者 依 职权 办理 续 行、 扣押 、 冻结 手续。
申请 撤销 仲裁 裁决 、 ה 执行 仲裁 裁决 案件 司法 审查 期间 已 、 案外人 申请 对 已 、 扣押 、 冻结 之外 的 财产 采取 保全 的 ч , 审查 的 人民法院 参照 民事诉讼 法 第一 百 条 스规定 处理 司法 审查 后 仍需 继续 执行 的, 保全 措施 自动 转为 执行 中 的 查封, 扣押, 冻结 措施;. 采取 保全 措施 的 人民法院 与 执行 法院 不一致 的, 应当 将 保全 手续 移送 执行 法院, 保全 裁定 视为 执行 法院 作出 的 裁定。
第八 条 被执行人 向 人民法院 申请 的 在 执行 裁决 之 日 起 十五 提出 书面 申请 ; 有 民事诉讼 第二 百 三 十七 条 第二款 第四、 六项 规定 情形 且 执行 程序 尚未 终结 ₱ 应当 自 知道 或者 应当 知道 有关 事实 或 案件 之 日 起 十五 日内 提出 申请。
本条 前款 规定 期限 届满 前 , 已向 仲裁 裁决 且 被 受理 스 , 人民法院 驳回 撤销 仲裁 裁决 的 的 文书 生效 之 日 起 重新 计算。
第九条 案外人 向 人民法院 申请 予 调解 书 : , 提交 申请书 以及 证明 其 成立 成立 的 材料 : , 符合 : 条件 条件 向 人民法院 申请 予 调解 书 스 , 提交 申请书 以及 证明 其 成立 的 的 , 材料 :
(一) 有 证据 证明 仲裁 案件 当事人 恶意 申请 仲裁 或者 虚假 , , 其 合法 权益 ;
(二) 案外人 主张 的 合法 权益 所 涉及 的 执行 标 slechts 尚未 执行 终结 ;
(三) 自 知道 或者 应当 知道 人民法院 标 slechts 标 执行 措施 之 日 起 三十 日内 提出。
第十 条 被执行人 申请 予 执行 仲裁 裁决, 对 同一 仲裁 裁决 的 多个 多个 执行 事由 应当 一并 提出。。 驳回 , , 申请 被 裁定 驳回 后 , 提出 申请 스 人民法院 予 予, 有 新 证据 证明 存在 民事诉讼 法 第二 百 三 十七 条 第二款 第四 、 六项 规定 情形 的 的。
第十一条 人民法院 对 不予 执行 仲裁 裁决 案件 应当 组成 合议庭 围绕 被执行人 申请 的 事由, 案外人 的 申请 进行 审查; 对 被执行人 没有 申请 的 事由 不予 审查, 但 仲裁 裁决 可能 违背 社会 公共利益 的 除外。
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 予 스 执行 스 , 应当 进行 询问 ; 被执行人 在 终结 前 提出 予 其他 执行 事由 事由 时 ѕ ,的 , 要求 仲裁 庭 作出 说明, 或者 向 仲裁 机构 调阅 仲裁 案卷。
第十二 条 人民法院 对 予 的 执行 , 裁决 之 日 起 两个月 内 完毕 并 裁定 ; ; 有 情况 需要 ー 的 本院 批准 ー , 延长 一个月。
第十三 条 下列 情形 经 人民法院 审查 属实 的, 应当 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三 十七 条 第二款 第二 项 规定 的 “裁决 的 事项 不 属于 仲裁 协议 的 范围 或者 仲裁 机构 无权 仲裁的 ”情形:
(一) 裁决 的 事项 超出 仲裁 协议 约定 的 范围 ;
(二) 裁决 的 事项 属于 依照 法律 或者 当事人 当事人 选择 slechts 仲裁 规则 规定 slechts 可 仲裁 事项 ;
(三) 裁决 内容 超出 当事人 仲裁 请求 的 范围 ;
(四) 作出 裁决 的 仲裁 机构 非 仲裁 协议 所 约定。
第十四 条 违反 仲裁 法 规定 的 仲裁 、 、 当事人 选择 的 规则 或者 对 仲裁 程序 的 , , , 影响 案件 公正 , , 人民法院 审查 属实 的 , 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三十七 条 第二款 第三 项 规定 的 “仲裁 庭 的 组成 或者 仲裁 的 程序 违反 法定 程序 的” 情形。
当事人 主张 未 按照 规定 的 送达 法律 文书 导致 未能 参与 , , , 员 仲裁 法 法 或 , 的 的 公正 公正 裁决 , 属实 属实 ー 属实 的 , , 影响 公正 , ー 审查 属实 ー人民法院 应当 支持 ; 仲裁 庭 按照 仲裁 法 或 规则 以及 当事人 约定 的 方式 送达 仲裁 , 文书 ѕ 不 规定 , 民事诉讼 法 有关 规定 ч ч 予。
适用 的 仲裁 程序 或 仲裁 规则 经 特别 , , 知道 或者 应当 知道 仲裁 程序 或 选择 选择 规则 未被 , 遵守 仍然 参加 , , 仲裁 裁决 作出 之后 以 违反 法定 程序 , , , ,为由 申请 스予 执行 仲裁 裁决 스 人民法院 스予 支持。
第十五 条 符合 下列 条件 스 的 应当 认定 为 民事诉讼 法 第二 百 三 条 第二款 第四项 规定 的 “裁决 所 根据 的 证据 是 的 的” 情形 :
(一) 该 证据 已 被 仲裁 裁决 采 信 ;
(二) 该 证据 属于 认定 案件 基本 事实 的 主要 证据 ;
(三) 该 证据 经 查明 确属 通过 捏造 、 变造 、 提供 虚假 等 非法 方式 形成 或者 , , 证据 的 客观性 、 关联 性 、 合法性 要求。
第十六 条 符合 下列 条件 的 , 第二 百 三 条 第二款 第五 项 规定 的 对方 当事人 向 的 机构 隐瞒 了 足以 公正 裁决 裁决 证据 的 ”情形 :
(一) 该 证据 属于 认定 案件 基本 事实 的 主要 证据 ;
(二) 该 证据 仅为 对方 当事人 掌握, 但未 向 仲裁 庭 提交 ;
(三) 仲裁 过程 中 知悉 存在 该 证据, 且 要求 对方 当事人 出示 或者 仲裁 庭 责令 其 , , 对方 当事人 无正当理由 出示 或者 提交
当事人 一方 在 仲裁 过程 中 隐瞒 己方 掌握 的 证据, 仲裁 裁决 作出 后 以 己方 所 隐瞒 的 证据 足以 影响 公正 裁决 为由 申请 不予 执行 仲裁 裁决 的, 人民法院 不予 支持.
第十七 条 被执行人 申请 予 根据 当事人 之间 的 和解 、 、 调解 协议 作出 스 仲裁 , , 予 支持 , 仲裁 裁决 违背 社会 公共 利益 的 除外。
第十八 条 案外人 根据 本 规定 第九条 申请 스予 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 , :
(一) 案外人 系 权利 或者 利益 的 主体 ;
(二) 案外人 主张 的 权利 或者 利益 合法 、 真实 ;
(三) 仲裁 案件 当事人 之间 存在 虚构 法律 ,, 捏造 案件 事实 的 情形 ;
(四) 仲裁 裁决 主文 或者 仲裁 调解 书 当事人 民事 权利 义务 的 结果 部分 或者 全部 错误, 损害 案外人 合法 权益。
第十九 条 被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件案件
被执行人 、 案外人 对 仲裁 裁决 执行 案件 申请 스 执行, 经 审查 理由 成立 스 人民法院 应当 裁定 的 , ; ; 成立 申请
第二十条 当事人 向 人民法院 申请 撤销 仲裁 裁决 被 ,, 又 在 执行 程序 以 相同 事由 提出 执行 的 ч , 予 予 予 当事人 向 人民法院 予 ー 又以 相同 事由 申请 撤销 仲裁 裁决 스 人民法院 予 支持
在 予 执行 , 裁决 管辖权 的 的 提出 撤销 裁决 申请 并被 受理 스 , 应当 裁定 中止 对 予 裁决 被 撤销 或者 决定 重新 的 的 的 予 裁定 案件 , , , 管辖权 或者 决定 重新 仲裁 스 , 应当 裁定 终结 执行 执行 并 对 对 执行 的 审查 撤销 仲裁 申请 被 驳回 或者 申请 执行人 撤回 撤销 仲裁 申请 裁决 ч 的 应当 恢复 对 对 予 申请 的 审查 ; 被执行人撤回 撤销 仲裁 裁决 申请 스 , 应当 裁定 终结 予 т 执行 申请 的 审查 ѕ 案外人 申请 的 执行 仲裁 裁决 的 除外。
第二十 一条 人民法院 裁定 驳回 撤销 仲裁 裁决 申请 或者 予 予 执行 仲裁 裁决 、 调解 书 申请 申请 , 法院 应当 恢复 执行。
人民法院 裁定 撤销 仲裁 裁决 或者 基于 申请 裁定 予 予 仲裁 , , 被执行人 申请 回转 或者 解除 执行 措施 ч , 履行。 或者 执行人 对 人民法院 强制 回转 解除 执行 措施 的 执行人 对 履行 或者 被 人民法院 强制执行 的 款 物 申请 保全 的 , 执行人 在 人民法院 采取 保全 措施 之 日 三十 日内 , , 根据 双方 的 的 仲裁 协议 重新 的 仲裁 或者 人民法院 起诉 ー ,法院 应当 裁定 解除 保全。
人民法院 基于 案外人 申请 裁定 스 执行 仲裁 裁决 或者 仲裁 调解 书, 案外人 申请 措施 回转 或者 解除 强制 措施 스 , 应当 支持。
第二十 二条 人民法院 裁定 予 的 仲裁 裁决 、 驳回 或者 或者 受理 仲裁 裁决 申请 , ー 当事人 对该 的 的 执行 异议 或者 复议 的 的 , 予 受理。
人民法院 裁定 予 仲裁 裁决 的 , 可以 根据 双方 达成 的 书面 仲裁 协议 重新 申请 仲裁 仲裁 也 可以 向 人民法院 起诉。
人民法院 基于 案外人 申请 裁定 予 调解 书, 当事人 当事人的 스 自 裁定 送达 日 起 十 日内 裁定 人民法院 申请 复议 ; 人民法院 裁定 驳回 予 予 受理 案外人 提出.
第二十 三条 本 规定 第八 条 、 第九条 关于 对 仲裁 裁决 执行 案件 予 스予 执行 的 期限 自 本 规定 施行 之 日 起 重新 计算。
第二十 四条 本 规定 自 2018 年 3 月 1 日 起 施行, 本院 以前 发布 的 司法 解释 与 本 规定 的 一致 的 与 本 规定 一致。
本 规定 施行 前 已经 执行 终结 的 执行 案件 ѕ 不 本 规定 ; 本 施行 后 后 执行 终结 终结 的 ー , 本 规定。

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.