Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Bepalingen inzake het beheer van in het buitenland geïnvesteerde telecommunicatiebedrijven (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Soort wetten Administratieve regeling

Uitgevende instelling Chinese staatsraad

Afkondigingsdatum 07-2022-XNUMX

Ingangsdatum 01 mei 2022

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Buitenlandse investeringen Telecommunicatie- en postrecht

Editors) CJ Observer

Op 7 april 2022 heeft de Staatsraad een relevante beslissing genomen om substantiële wijzigingen aan te brengen in de "Bepalingen inzake het beheer van in het buitenland geïnvesteerde telecommunicatiebedrijven" (hierna "de bepalingen inzake het bestuur", ), die in ingangsdatum 1 mei 2022.

De nieuwe bepalingen inzake administratie vereenvoudigt de oorspronkelijke 23 artikelen in 17 artikelen, herziet de definitie van "in het buitenland geïnvesteerde telecommunicatieondernemingen" in artikel 2 in "ondernemingen die rechtmatig zijn opgericht door buitenlandse investeerders op het grondgebied van de Volksrepubliek China om telecommunicatiediensten te verlenen", en verwijdert de uitdrukkingen zoals "Sino-buitenlandse aandelen joint venture". Een dergelijke herziening maakt de relevante concepten en uitdrukkingen in de Administratieve bepalingen consistent met die in de Wet op Buitenlandse Investeringen.

Administratieve bepalingen versoepelen de beperkingen op de buitenlandse aandelenratio verder.

Het bepaalt dat “het uiteindelijke aandeel van de kapitaalbijdrage van buitenlandse investeerders in een in het buitenland geïnvesteerde telecommunicatieonderneming die basistelecommunicatiediensten levert (exclusief semafoondiensten) niet hoger mag zijn dan 49%, tenzij anders bepaald door de staat. Het uiteindelijke aandeel van de kapitaalinbreng door buitenlandse investeerders in een in het buitenland geïnvesteerde telecommunicatieonderneming die telecommunicatiediensten met toegevoegde waarde levert (inclusief basistelecommunicatiediensten in de semafoondiensten) mag niet meer bedragen dan 50%, tenzij anders bepaald door de staat.”

Voordien was er geen dergelijke uitzonderingsclausule. Dit opent de mogelijkheid voor de Chinese overheid om de beperkingen voor buitenlandse investeerders in de telecommunicatiediensten te versoepelen.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.