Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Uitvoeringsregels van de bepalingen inzake casusbegeleiding (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Soort wetten Gerechtelijk beleid

Uitgevende instelling Hooggerechtshof

Afkondigingsdatum 13 mei 2015

Ingangsdatum 13 mei 2015

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Case-systeem in China Leidende zaken in China

Editors) Yanru Chen

De uitvoeringsregels van de bepalingen inzake casusbegeleiding zijn in 2015 afgekondigd en zijn op 13 mei 2015 in werking getreden, waarin de details van de werking van het Guiding Case System verder werden verduidelijkt.

Er zijn in totaal 15 artikelen.

De belangrijkste punten zijn:

1. Hoe zijn begeleidende gevallen?

Begeleidende zaken zijn samengesteld uit titels, trefwoorden, hoogtepunten, wettelijke bepalingen, feiten, vasthouden en grondgedachte, vergezeld van aantekeningen met de namen van de juryleden.

2. hoe de leidende gevallen toe te passen

(1) Vergelijking van de feiten en verwijzing naar de hoogtepunten van de arresten

Wanneer een hangende zaak vergelijkbaar is met een bepaalde leidende zaak in termen van basisfeiten en juridische toepassing, zal de rechtbank de uitspraak doen onder verwijzing naar de hoofdpunten van deze leidende zaak van het vonnis.

(2) Guiding Cases mogen niet als rechtsgrondslag worden gebruikt

Wanneer rechtbanken naar Guiding Cases verwijzen om soortgelijke zaken te behandelen, zullen zij de Guiding Cases als grondgedachte maar niet als rechtsgrondslag aanhalen.

(3) Rechters zullen de hoogtepunten van de uitspraken citeren

Als rechters van plan zijn relevante leidende zaken in de gerechtelijke documenten te vermelden, zullen zij het aantal en de belangrijkste punten van de leidende zaken duidelijk vermelden in het deel van de grondgedachte van het oordeel.

3. het exitmechanisme van de begeleidende cases

Wanneer een Guiding Case een van de volgende omstandigheden tegenkomt, wordt deze afgeschaft en heeft deze niet langer de sturende functie: (1) het is in strijd met een nieuwe wet, administratieve regeling of een juridische interpretatie; of (2) het wordt vervangen door een nieuwe geleidingskoffer.

Voor de volledige tekst in het Chinees klikt u rechtsboven op "Chn". U kunt het naar believen vertalen met gereedschap of op andere manieren.
Als u de volledige tekst van ons team in het Engels wilt lezen, klikt u op Kopen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.