Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Adviezen en voorbeeldontwerpen over het samenstellen en indienen van begeleidende cases (2012)

关于 编写 报送 指导 性 案例 体例 的 意见

Soort wetten Gerechtelijk beleid

Uitgevende instelling Hooggerechtshof

Afkondigingsdatum Jan 10, 2012

Ingangsdatum Jan 10, 2012

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Case-systeem in China Leidende zaken in China

Editors) Yanru Chen

关于 编写 报送 指导 性 案例 体例 的 意见
为 正确 适用 《最高人民法院 关于 案例 指导 工作 的》 : 发挥 发挥 指导 的 的 的 , 统一 指导 性 案例 制 发 体例 现 就 指导 性 案例 体例 提出 如下 意见:
指导 性 案例 的 体例 主要 包括 标题 、 关键词 、 裁判 要点 、 相关 法 条 、 基本 案情 、 裁判 结果 、 裁判 理由 七个 部分。
一 、 关于 "标题 ''
标题 由 案件 当事人 名称 和 案由 , , 采用 某某 诉 加 案由 的 , , 张三 诉 李四 商标权 纠纷 案。 , , 被告人 ​​和 案由 , , 张某 盗窃案。
二 、 关于 "关键词"
关键词 空 一行 放在 标题 之后 、 裁判 要点 , , 词 或 词组 指导 性 案例 的 的 关 的 ч 适用 问题 或者 其他 内容。 标示 次序 根据 关键词 ー 如有 两个 以上 的 主题 内容, 则 按其 重要性 由大到小 排列。 关键词 一般 超过 7 个, 关键词 之间 空 1 个 字。
三 、 关于 "裁判 要点"
裁判 要点 原则 上 归纳 为 一个 自然 , , 整个 指导 性 要点 的 表述。 有 两个 以上 要点 的 ч , 要点 的 的 逻辑 关系 用 阿拉伯数字 顺序 号 分段 标示 要点 要点 可以 直接 原则 上 归纳 为 一个 自然 段 , 指导 性。 要点 要点 可以 的摘录 裁判 文书 中 具有 指导 意义 的 主要 部分, 也 可以 对其 进行 提炼 和 概括。
裁判 要点 应 简要 归纳 和 提炼 指导 性 案例 的 的 指导 意义 的 重要 规则 、 理念 或 , , , 、 准确 、 , , , 严谨 , 类似 案件 的 的 的。
四 、 关于 "相关 法 条"
相关 法 条 列明 相关 的 及其 条文 的。 法律 以其 全称 加 号 , , 条 序号 采用 法 原文 序号 , , 中华人民共和国 刑法》 第五 十条 ;涉及 同一 法律 同 条 条 的 , , 条 的 的 , , 用 顿号 ѕ 如 同 合同 法》 第八 条 、 第一百零 七 条 ; 涉及 同 法律 스 , 法律位 阶 依次 起行 并列 排列. 有 两个 以上 裁判 要点, 且 分别 有 最 密切 相关 法 条 的, 按照 裁判 要点 的 排列 次序 用 阿拉伯数字 顺序 号 对应 标明.
五 、 关于 "基本 案情"
基本 案情 部分 一般 先 准确 概述 控 (诉) 辩 意见, 再 叙述 法院 经 查明 事实, 也 可以 情 直接 叙述 法院 审理 查明。 其中 控 (诉) 辩 意见 和 具体 , , 是否 与裁判 要点 有 联系 而 决定 是否 列出。 与 要点 相关 的 的 、 情节 和 法律 适用 问题, 要有 针对性 地 详 加 阐明。
基本 案情 部分 准确 和 概括 反映 的 的 基本 情况 ѕ 层次 层次 ѕ 重点 突出 ѕ 详略 得当 ѕ ѕ。
六 、 关于 "裁判 结果"
裁判 结果 部分 简述 诉讼 经过 和 , , 案件 的 裁判 法院 、 裁判 时间 、 案 号 和 裁判 主文。
裁判 结果 是 判决 或者 裁定 的 主文 : 应当 依法 、 准确 、 公正。
七 、 关于 "裁判 理由"
裁判 理由 应当 根据 案件 事实 、 法律 、 司法 解释 、 政策 精神 和 法学 通 , , 法理 、 事理 、 情理 等 方面 , 案情 和 的 的 和 性。 根据 指导 性。 根据。 根据。 根据。 根据。 根据。 根据具体 情况 , 针对 控 (诉) 辩 意见 论述 论述 , 针对 要点 涉及 问题 直接 论述。 , 裁判 文书 的 , , 进行 适当 充实 , 能 , , ,也 能 中 出现 前面 未 表述 事实 事实。 一 、 二审 等 裁判 理由 一致 스 一般 只 写 法院 生效 裁判 的 论述 理由。
裁判 理由 应当 重点 围绕 案件 的 问题 、 、 焦点 或者 , , , 案例 案例 价值 价值。 应当 准确 、 精当 、 , , , , 紧密 结合 选定 性 案例 的 性 案例 性 案例 , 案例 , 案例 , 案例 , , , : 有 针对性 和 说服力 : 确保 法律 效果 和 社会 效果 的 统一 、 良്。
八 、 关于 其他 技术 规范
文字 、 数字 和 标点符号 等 技术 规范, 采用 裁判 文书 的 相关 要求。
案例 中 涉及 被害人 、 证人 、 第三 人 、 未成年 人 等 姓名 、 名称 、 地址 等 具体 信息 스 , 技术 处理。
标题 使用 二号 宋体 字 加粗 , , , , 内容 使用 的 的 的 、 、 , , 等 采用 三号 , 体 字。 印刷 指导 性 案例 时, 可以 适当 调整 字体 或 字号。

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.