Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Octrooirecht van China (2020)

Octrooirecht

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Oktober 17, 2020

Ingangsdatum Juni 01, 2021

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Intellectueel eigendom Octrooirecht

Editors) CJ Observer

Octrooirecht
(1984年3月12日第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过 根据1992年9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第一次修正 根据2000年8月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第二次修正 根据2008年12月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第三次修正 根据2020年10月17日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改<中华人民共和国专利法>的决定》第四次修正)
第一 章 总则
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? ,促进科学技术进步和经济社会发展,制定本法。
Wat is het probleem?
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.
外观设计,是指对产品的整体或者局部的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?专利权。
、、自治区、直辖市人民政府管理专利工作的部门负责本行政区专利管理工作。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? 。
第五条 对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造,不授予专利权。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?不授予专利权。
第六条 执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造为职务发明创造。职务发明创造申请专利的权利属于该单位,申请被批准后,该单位为专利权人。该单位可以依法处置其职务发明创造申请专利的权利和专利权,促进相关发明创造的实施和运用。
非职务发明创造,申请专利的权利属于发明人或设计人;申请被批准后,该发明人或者设计人为专利权人。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?专利的权利和专利权的归属作出约定的,从其约定。
Wat is de beste manier om te zien wat er is gebeurd?
第八条 两个以上单位或者个人合作完成的发明创造、一个单位或者个人接受其他单位或者个人委托所完成的发明创造,除另有协议的以外,申请专利的权利属于完成或者共同完成的单位或者个人;申请被批准后,申请的单位或者个人为专利权人。
第九条 同样的发明创造只能授予一项专利权.请实用新型专利又申请发明专利,先获得的实用新型专利权尚未终止,且申请人声明放弃该实用新型专利权的,可以授予发明专利权。
两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的,专利权授予最先申请的人。
第十条 专利申请权和专利权可以转让。
中国 单位 或者 个人 向 外国人 、 外国 企业 外国 其他 组织 转让 专利 申请 或者 专利权 的 , 依照 有关 法律 、 行政 法规 的 的 办理 手续。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?由国务院专利行政部门予以公告.
第十一条发明和实用新型专利权被授予后,除本法另有规定的以外,任何单位或者个人未经专利权人许可,都不得实施其专利,即不得为生产经营目的使用、许诺销售、销售、进Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?得的产品。
外观设计专利权被授予后,任何单位或者个人未经专利权人许可,都不得实施其专利,即不得为生产经营目的制造、许诺销售、销售、进口其外观设计专利产品。
第十二条任何单位或者个人实施他人专利的,应当与专利权人订立实施许可合同,向专利权人支付专利使用费.
第十三条 发明专利申请公布后,申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?共有人可以单独实施或者以普通许可方式许可他人实施该专利;的使用费应当在共有人之间分配。
除前款规定的情形外,行使共有的专利申请权或者专利权应当取得全体共有人的同意。
第十五条 被授予专利权的单位应当对职务发明创造的发明人或者设计人给予奖励;专利实施后,根据其推广应用的围和取得的经济益,对发明人或者设计人给予合理的报酬。
国家励被授予专利权的单位实行产权激励,采取股权、期权、分红等方式,使发明人或者设计人合理分享创新收益。
Wat is het probleem?
专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标识。
第十七条 在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的,依照其所属国同中国签的协议或者共同参加的国际条约,或者依照互惠原则,根据本法办理。
在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请Er zijn veel verschillende manieren om te kijken of er een oplossing voor is.
Als je een van de beste foto's van de wereld tegenkomt, moet je weten hoe je moet handelen.构办理。
专利代理机构应当遵守法律、行政法规,按照被代理人的委托办理专利申请或者其他专利事务;对被代理人发明创造的内容,除专利申请已经公布或者公告的以外,负有保密责任。专利in het Engels机构的具体管理办法由国务院规定。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?报经国务院专利行政部门进行保密审查。
中国 单位 或者 个人 可以 可以 根据 中华 共和国 参加 的 有关 国际 条约 提出 提出 专利 国际 申请。 申请人 提出 提出 国际 申请 申请 的 的 , 遵守 前款 规定 规定 规定。。。
有关规定处理专利国际申请。
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?利权。
Nederlandstalige versie他人合法权益。
滥用专利权,排除或者限制竞争,构成垄断行为的,依照《中华人民共和国反垄断法》处理。
第二十一条 国务院专利行政部门应当按照客观、公正、准确、及时的要求, 依法处理有关专利的申请和请求。
Er zijn verschillende manieren waarop de beste resultaten kunnen worden behaald. ,提供专利基础数据,定期出版专利公报,促进专利信息传播与利用。
在专利申请公布或者公告前,国务院专利行政部门的工作人员及有关人员对其内容负有保密责任。
第二章 授予专利权的条件
第二十二条 授予专利权的发明和实用新型,应当具备新颖性、创造性和实用性。
新颖性,是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?专利申请文件或者公告的专利文件中。
创造性,是指与现有技术相比,该发明具有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型具有实质性特点和进步。
实用性,是指该发明或者实用新型能够制造或者使用,并且能够产生积极效果。
Ik denk dat ik het zo goed heb begrepen.
第二十三条 授予专利权的外观设计,应当不属于现有设计;也没有任何单位或者个人就同样Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?文件中。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?
授予专利权的外观设计不得与他人在申请日以前已经取得的合法权利相冲突。
本法所称现有设计,是指申请日以前在国内外为公众知的设计。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? :
(Nederlands)
(Nederlands)
(Nederlands)
(四)他人未经申人同意而泄露其内容的。
第二十五条对下列各项,不授予专利权:
(一) 科学 发现 ;
(二) 智力 活动 的 规则 和 方法 ;
(三) 疾病 的 诊断 和 治疗 方法 ;
(四) 动物 和 植物 品种 ;
(五)原子核变换方法以及用原子核变换方法获得的物质;
(六)
对 前款 第 (四) 项 所列 产品 的 生产 方法, 可以 依照 本法 规定 授予 专利权。
De meest recente versie van het programma
第二十六条 申请发明或者实用新型专利的,应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。
请求书应当写明发明或者实用新型的名称,发明人的姓名,申请人姓名或者名称、地址,以及其他事项。
说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明,以所属技术领域的技术人员能够实现为准;必要的时候,应当有附图。摘要应当简要说明发明或实用新型的技术要点。
权利 要求 书 应当 以 说明书 为 依据 , 、 简要 地 限定 要求 专利 保护 的 范围。
依赖遗传资源完成的发明创造,申请人应当在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源;申请人无法说明原始来源的,应当陈述理由。
Er zijn veel verschillende soorten foto's die ik heb gemaakt, maar ik heb nog geen foto's gemaakt van de foto's die ik heb gemaakt.观设计的简要说明等文件。
Er zijn nog geen foto's gemaakt van de foto's van de foto's en de foto's van de foto's en de foto's van de foto's.
Wat is de beste manier om te weten wat de beste manier is om te zien wat de mogelijkheden zijn?以寄出的邮戳日为申请日。
第二十九条 申请人自发明或者实用新型在外国第一次提出专利申请之日起十二个月内,或者自外观设计在外国第一次提出专利申请之日起六个月内,又在中国就相同主题提出专利申请的,依照该外国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约,依照相互承认优先权的原则可以享有优先权。
申请人自发明或者实用新型在中国第一次提出专利申请之日起十二个月内,或者自外观设计在中国第一次提出专利申请之日起六个月内,又向国务院专利行政部就相同主题提出专利申请的,可以享有优先权。
第三十条 申请人要求发明、实用新型专利优先权的,应当在申请的时候提出书面声明,并且Er zijn veel verschillende manieren om te zien wat er in de wereld gebeurt.
Er zijn verschillende manieren waarop u uw gegevens kunt bekijken, maar ook wat u kunt doen als u wilt weten wat u moet doen.第一次提出的专利申请文件的副本。
De meest recente versie van de lijst met beschikbare foto's, de verschillende versies van de pagina's.
Nederlandstalige versie van het programma发明构思的两项以上的发明或者实用新型,可以作为一件申请提出。
De meeste van de beschikbare informatie over de inhoud van het document is de volgende: Als je een van de beste manieren vindt om naar een andere plek te gaan, kun je een aantal van de beste manieren vinden om te kijken.
第三十二条 申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
第三十三条 申请人可以对其专利申请文件进行修改,但是,对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围,对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。
第四章 专利申请的审查和批准
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien hoe het werkt?申请日起满十八个月,即行公布。国务院专利行政部门可以根据申请求早日公布其申请。
第三十五条 发明专利申请自申请日起三年内,国务院专随时提出的请求,对其申请进行实质审查;申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为撤回。
国务院专利行政部门认为必要的时候,可以自行对发明专利申请进行实质审查。
第三十六条 发明专利的申请请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。
发明专利已经在外国提出过申请的,国务院专利行政部门可以要求申请人在指定期限内提交该国为审查其申请进行检索的资料或者审查结果的资料;被视为撤回。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste resultaten zijn?应当通知申请人,要求其在指定的期限内陈述意见,或者对其请进行修改;无正当理由期不答复的,该申请即被视为撤回。
第三十八条 发明专利申请经申请人陈述意见或者进行修改后,国务院专利行政部门仍然认为不符合本法规定的,应当予以驳回。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?发明专利权的决定,发给发明专利证书,同时予以登记和公告。发明专利权自公告之日起生效。
第四十条实用新型和外观设计专利申请经初步审查没有发现驳回理由的,由国务院专利行政部门作出授予实用新型专利权或者外观设计专利权的决定,发给相应的专利证书,同时予以登记和公告。实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?起三个月内向国务院专利行政部门请求复审。国务院专利行政部门复审后, wat is de beste keuze专利申请人。
De meest recente informatie over het gebruik van de software en het gebruik van de beschikbare software is民法院起诉。
第五章 专利权的期限、终止和无效
第四十二条 发明专利权的期限为二十年, 实用新型专利权的期限为十年, 外观设计专利权的期限为十五年,均自申请日起计算。
自发明专利申请日起满四年,且自实质审查请求之日起满三年后授予发明专利权的, 国务院专利行政部门应专利权人的请求,就发明专利在授权过程中的不合理延迟给予专利权期限补偿,但由申请人引起的不合理延迟除外。
为补偿新药上市审评审批占用的时间,对在中国获得上市许可的新药相关发明专利,国务院Als u een van de volgende manieren gebruikt om de inhoud van de lijst te bekijken, kunt u zien wat de mogelijkheden zijn.有效专利权期限不超过十四年。
第四十三条 专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。
第四十四条 有下列情形之一的,专利权在期限届满前终止:
(一) 没有 按照 规定 缴纳 年 费 的 ;
(二) 专利权 人 以 书面 声明 放弃 其 专利权 的。
专利权在期限届满前终止的,由国务院专利行政部门登记和公告。
Als u een van de beste manieren vindt om naar een andere locatie te gaan, kunt u een aantal van de beschikbare opties bekijken Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
第四十六条国务院专利行政部门对宣告专利权无效的请求应当及时审查和作出决定,并通知请求人和专利权人。宣告专利权无效的决定,由国务院专利行政部门登记和公告。
对 国务院 专利 行政 行政 部门 宣告 专利权 无效 或者 维持 专利权 专利权 的 不服 不服 的 的 可以 可以 自 通知 之 之 日 起 三 个 月 内 向 法院 法院 法院 起诉。。 人民 应当 应当 应当 通知 通知 通知 通知 通知 通知 通知 通知 通知 无效 无效 宣告 请求 程序 对方 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人 当事人诉讼。
Wat is het probleem?
Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?调解书,已经履行或者强制执行的专利侵权纠纷处理决定,以及已经履行利实施许合同和专利权转让合同,不具有追溯力。但是因专利权人的恶意给他成的损失,应当给予赔偿。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?应当全部或者部分返还。
第六章 专利实施的特别许可
第四十八条 国务院专利行政部门、地方人民政府管理专利作的部门应当会同同级相关部门采取措施,加强专利公共服务,促进专利实施和运用。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?院有关主管部和省、自治区、直辖市人民政府报经国务院批准,可以决定在批准的范围内推广应用,允许指定的单位实施,由实施单位按照国家规定向专利权人支付使用费。
第五十条 专利权人自愿以书面方向国务院专利行政部门声明愿意许可任何单位或者个人实施其专利,并明确许可使用费支付方式、标准的,由国务院专利行政部门予以公告,实行开放许可.
Het is de bedoeling dat een van de volgende manieren wordt gebruikt om te zien wat er in de wereld gebeurt. Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er gebeurt? Een van de beste manieren om een ​​foto te maken, is om een ​​andere reden te vinden.
开放许可实施期间,对专利权人缴纳专利年费相应给予减免。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er gebeurt该专利给予独占或者排他许可。
第五十二条 当事人就实施开放许可发生纠纷的,由当事人协商解决;不愿协商或者协商不成的,可以请求国务院专利行政部门进行调解,也可以向人民法院起诉。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?请,可以给予实施发明专利或者实用新型专利的强制许可:
(一。由未实施或者未充分实施其专利的
(二)专利权人行使专利权的行为被依法认定为垄断行为,为消除或者减少该行为对竞争产生的不利影响的。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?政部门可以给予实施发明专利或者实用新型专利的强制许可。
Er zijn verschillende manieren om te zien wat er is gebeurd将其出口到符合中华人民共和国参加的有关国际条约规定的国家或者地区的强制许可。
Nederlandstalige versie van het document Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt?利行政部门根据后一专利权人的申请,可以给予实施前一发明或者实用新型的强制许可。
在依照前款规定给予实施强制许可的情形下,国务院专利行政部门根据前一专利权人的申请,也可以给予实施后一发明或者实用新型的强制许可。
第五十七条 强制许可涉及的发明创造为半导体技术的, 其实施限于公共利益的目的和本法第五十三条第(二)项规定的情形。
Nederlandstalige versie van de website可的实施应当主要为了供应国内市场。
Nederlandstalige versie van het programma Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?得许可。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?予以登记和公告。
给予实施强制许可的决定,应当根据强制许可的理由规定实施的范围和时间。强制许可的理由消除并不再发生时,国务院专利行政部门应当根据专利权人的请求,经审查后作出终止实施强制许可的决定。
第六十一条 取得实施强制许可的单位或者个人不享有独占的实施权,并且无权允许他人实施。
第六十二条取得实施强制许可的单位或者个人应当付给专利权人合理的使用费,或者依照中华人民共和国参加的有关国际条约的规定处理使用费问题。付给使用费的,其数额协商;双方不能达成协议的,由国务院专利行政部门裁决。
第六十三条专利权人对国务院专利行政部门关于实施强制决定不服的,专利权人和取得实施强制许可的单位或者个人对国务院专利行政部门关于实施强制许可的使用费的裁决不服的,可以自收到通知之日起三个月内向人民法院起诉。
第七 章 专利权 的 保护
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?以用于解释权利要求的内容。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?以用于解释图片或者照片所表示的该产品的外观设计。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?解决;不愿协商或者协商不成的,专利权人或者利害关系人可以向人民法院起诉,也可以请求管理专利工作的部门处理。管理专利工作的部门处理时, 认定侵权行为成立的, 可以责令侵权人立即停止侵权行为,当事人不服的,可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉;侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的, 管理专利工作的De beschikbare informatie over de mogelijkheden van de website en de website van de website van de Europese Unie犯专利权的赔偿数额进行调解;调解不成的,当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。
第六十六条 专利侵权纠纷涉及新产品制造方法的发明专利的, 制造同样产品的单位或者个人应当提供其产品制造方法不同于专利方法的证明。
De beschikbare informatie over de beschikbare gegevens, de beschikbare informatie en de inhoud van de handleiding以要求专利权人或者利害关系人出具由国务院专利行政部门对相关实用新型或者外观设计进行Wat is de beste manier om te zien wat er gebeurt? 、利害关系人或者被控侵权人也可以主动出具专利权评价报告。
第六十七条在专利侵权纠纷中,被控侵权人有证据证明其实施的技术或者设计属于现有技术或者现有设计的,构成侵犯专利权。
第六十八条假冒专利的,除依法承担民事责任外,由负责专利执法的部门责令改正并予公告,没收违法所得,可以处违法所得五倍下的罚款;没有违法所得或者违法所得在五万元以下Ik heb een aantal foto's gemaakt van de foto's die ik heb gemaakt.
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er gebeurt权采取下列措施:
(Engels)
(二)对当事人涉嫌违法行为的场所实施现场检查;
(三)查阅、复制与涉嫌违法行为有关的合同、发票、账簿以及其他有关资料;
(四)检查与涉嫌违法行为有关的产品;
(五。
管理专利工作的部门应专利权人或者利害关系人的请求处理专利侵纠纷时, 可以采取前款第 (一) 项, 第 (二) 项, 第 (四)
负责专利执法的部门、管理专利工作的部门依法行使前两款规定的权时,当事人应当予以协助、配合,不得拒绝、阻挠。
第七十条 国务院专利行政部门可以应专利权人或者利利系人的理在全国有重大影响的专利侵权纠纷。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?本行政区域内侵犯其同一专利权的案件可以合并处理;请求上级地方人民政府管理专利工作的部门处理。
Nederlandstalige versie van het programma Wat is de beste keuze?的倍数合理确定。对故意侵犯专利权,情节严重的,可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下确定赔偿数额。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat er gebeurt权的类型、侵权行为的性质和情节等因素,确定给予三万元以上五百万元以下的赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
人民法院为确定赔偿数额,在权利人已经尽力举证,而与侵权行为相关的账簿、资料主要由侵权人掌握的情况下,可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料;侵权人不提供或者提供虚假的账簿、资料的,人民法院可以参考利人的主张和提供的证据判定赔偿数额。
Nederlandstalige versie van het programma Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?依法向人民法院申请采取财产保全、责令作出一定行为或者止作出一定行为的措施。
Wat is de beste manier om te zien wat de beste manier is om te zien wat de beste resultaten zijn?或者利害关系人可以在起诉前依法向人民法院申请保全证据。
第七十四条侵犯专利权的诉讼时效为三年,自专利权人或者利人知道或者应当知道侵权行为以及侵权人之日起计算。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken? Als u een van de volgende manieren gebruikt om te zien wat u moet doen, moet u weten wat u moet doen. Wat is de beste manier om te zien wat er in de wereld gebeurt?
第七十五条 有下列情形之一的,不视为侵犯专利权:
(一人售出后,使用、许诺销售、销售、进口该产品的;
(Engels)备,并且仅在原有范围内继续制造、使用的;
(三) 临时 通过 中国 领 陆 、 领水 、 领空 的 运输工具 , 其所 属国 同 中国 的 或者 共同 共同 共同 参加 , , , 依照 互惠 原则 , 运输工具 自身 需要 而 其 装置 和 设备) 临时 通过 中国 领 陆 、 领水 、 领空 领空 的 , 其所 属国 同 中国 签订 的 , 共同 参加 的 , , , 需要 而 其 装置 和 设备中 使用 有关 专利 的 ;
(四) 专 为 科学研究 和 实验 而 使用 有关 专利 的 ;
(五)为提供行政审批所需要的信息,制造、使用、进口专利药品或者专利医疗器械的,以及专门为其制造、进口专利药品或者专利医疗器械的。
第七十六条 药品上市审评审批过程中,药品上市许可申请人与有关专利权人或者利害关系人,因申请注册的药品相关的专利权产生纠纷的,相关当事人可以向人民法院起诉,请求就申请Er is een nieuwere versie van de website van de Europese Unie门在规定的期限内,可以根据人民法院生效裁判作出是否暂停批准相关药品上市的决定。
药品上市许可申请人与有关专利权人或者利害关系人也可以就申请注册的药品相关的专利权纠纷.
国务院药品监督管理部门会同国务院专利行政部门制定药品上市许可审批与药品上市许可申请阶段专利权纠纷解决的具体衔接办法,报国国务院同意后实施。
第七十七条 为生产经营目的使用、许诺销售或者销售不知道是未经专利权人许可而制造并售出的专利侵权产品,能证明该产品合法来源的,不承担赔偿责任。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?主管机关给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
第七十九条 管理专利工作的部门不得参与向社会推荐专利产品等经营活动。
管理专利工作的部门违反前款规定的,由其上级机关或者监察机关责改正,消除影响,有违法收入的予以没收;情节严重的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?滥用职权、徇私舞弊,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,依法给予处分。
第八 章 附则
Wat is de beste manier om een ​​foto te maken?
第八十二条本法自1985年4月1日起施行。

Deze Engelse vertaling komt van de officiële website van het Nationale Volkscongres van de VRC. In de nabije toekomst zal een door ons vertaalde nauwkeurigere Engelse versie beschikbaar zijn op het China Laws Portal. Deze Engelse vertaling is afkomstig van de officiële website van het Nationale Volkscongres van de Volksrepubliek China. In de nabije toekomst zal een nauwkeurigere Engelse versie die door ons is vertaald, beschikbaar zijn op China Laws Portal.