Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Burgerlijk procesrecht van China (2017)

民事诉讼 法

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum Juni 27, 2017

Ingangsdatum Juli 01, 2017

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Burgerlijke Rechtsvordering Procedure wet

Editors) CJ Observer

De wet op de burgerlijke rechtsvordering van China werd in 1991 afgekondigd en respectievelijk in 2007, 2012 en 2017 gewijzigd. De laatste herziening is op 1 juli 2017 in werking getreden.

Er zijn in totaal 284 artikelen. De wet op de burgerlijke rechtsvordering is verdeeld in vier delen en 28 hoofdstukken

De belangrijkste punten zijn:

  1. Vreemdelingen, staatlozen en buitenlandse ondernemingen en organisaties die rechtszaken instellen of behandelen voor een volksrechtbank hebben dezelfde rechten en plichten als burgers, rechtspersonen en andere organisaties van de Volksrepubliek China.

  2. In de meeste gevallen valt een civiele procedure onder de jurisdictie van de volksrechtbank van de woonplaats van de verdachte.

  3. In de meeste gevallen valt een actie waarbij een contractueel geschil betrokken is, onder de jurisdictie van de volksrechtbank van de plaats waar de verweerder zijn woonplaats heeft of waar het contract wordt uitgevoerd.

  4. Bij het behandelen van een civiele zaak in eerste aanleg vormt een volksrechtbank een collegiale bank die bestaat uit zowel rechters als juryleden of alleen uit rechters. Bij het behandelen van een civiele zaak in tweede aanleg vormt een volksrechtbank een collegiale rechtersbank.

  5. Een partij of wettelijke vertegenwoordiger kan een of twee personen aanwijzen om als zijn of haar gevolmachtigde (n) op te treden.

  6. Het vonnis en de uitspraak van een volksrechtbank van tweede aanleg zijn definitief.

  7. Een rechtsgeldig civiel vonnis of vonnis, of dat deel van een rechtsgeldig strafrechtelijk vonnis of vonnis dat betrekking heeft op eigendom, wordt ten uitvoer gelegd door de volksrechtbank van eerste aanleg of de volksrechtbank op hetzelfde niveau als de volksrechtbank waar de goederen aan onderworpen tot uitvoering is gelegen.

  8. Bij het behandelen van civiele zaken waarbij buitenlandse partijen betrokken zijn, zal een volksrechtbank de geschreven en gesproken taal gebruiken die algemeen wordt gebruikt in de Volksrepubliek China. Op verzoek van een partij kan op kosten van die partij voor vertaling worden gezorgd.

  9. Een vreemdeling, staatloze of buitenlandse onderneming of organisatie die door een advocaat moet worden vertegenwoordigd als zijn, haar of haar ad litem bij het instellen van en reageren op een vordering bij een volksrechtbank, moet een advocaat van de Volksrepubliek China benoemen.

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.