Portaal voor Chinese wetten - CJO

Vind Chinese wetten en officiële openbare documenten in het Engels

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Anti-oneerlijke concurrentiewet van China (2019)

反 正当

Soort wetten Wet

Uitgevende instelling Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres

Afkondigingsdatum 23-2019-XNUMX

Ingangsdatum 23-2019-XNUMX

Geldigheidsstatus Geldig

Toepassingsgebied Landelijk

Onderwerp (en) Mededingingsrecht

Editors) CJ Observer

中华人民共和国 反 스 竞争 法
(1993年9月2日第八届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过 2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正)
inhoudsopgave
第一 章 总则
第二 章 스 竞争 行为
第三 章 对 涉嫌 스正当 竞争 行为 的 调查
第四 章 法律 责任
第五 章 附则
第一 章 总则
第一 条 为了 促进 社会主义 市场 经济 健康 发展, 鼓励 和 保护 竞争 ,, 制止 正当 , 行为 保护 , 和 消费者 消费者 , 权益。
第二 条 经营 者 在 生产 经营 活动 中, 应当 遵循 自愿 、 平等 、 公平 、 诚信 스 , 原则 法律 和 商业 道德。
本法 所称 的 正当 , , 是 经营 者 在 生产 经营 活动 , 中 本法 规定 : 扰乱 市场 竞争 , , 其他 经营 者 或者 消费者 权益 的 的 行为。
本法 所称 的 经营 者, 是 指 从事 生产 、 经营 或者 提供 服务 (以下 所称 商品 包括 服务) 的 自然人 、 法人 和 非法 人 组织。
第三 条 各级 人民政府 应当 采取 措施 制止 制止 正当 行为 , , 公平 竞争 创造 良良 良 的 和 条件。 正当 各级 人民政府 应当 采取 措施 , 制止 正当 行为 , 公平 竞争 创造 良 的 良 正当 条件。
国务院 建立 反 不正当 竞争 工作 协调 机制, 研究 决定 反 不正当 竞争 重大 政策, 协调 处理 维护 市场 竞争 秩序 的 重大 问题.
第四 条 县级 以上 人民政府 履行 工商 行政管理 职责 ч 正当 正当 竞争 行为 查处 ; 法律 、 行政 法规 由 其他 部门 查处 查处 ,
第五 条 国家 鼓励 、 支持 和 保护 一切 组织 和 个人 对 스正当 竞争 行为 进行 社会 监督。
国家 机关 及其 工作 人员 得 、 包庇 正当
行业 组织 应当 加强 行业 自律, 引导 、 规范 会员 依法 竞争, 维护 市场 竞争 秩序。
第二 章 스 竞争 行为
第六 条 经营 者 스得 实施 下列 混淆 行为, 引人 误 认为 是 他人 商品 与 他人 存在 联系 :
(一) 擅自 使用 与 他人 有 一定 影响 的 商品 名称 、 包装 、 装潢 等 相同 或者 近似 的 标识 ;
(二) 擅自 使用 他人 有 一定 影响 的 名称 (包括 、 字号 等) 、 社会 组织 (包括 简称 等) 、 姓名 (包括 笔名 、 、 、 译名 等) ;
(三) 擅自 使用 他人 有 一定 影响 的 域名 主体 部分 、 网站 名称 、 网页 等 ;
(四) 其他 足以 引人 误 认为 是 商品 或者 与 他人 存在 特定 联系 的 混淆 行为。
第七 条 经营 者 스得 采用 财物 或者 其他 手段 贿赂 下列 单位 个人 , 以 谋取 交易 机会 竞争 优势:
(一) 交易 相对 方 ​​的 工作 人员 ;
(二) 受 交易 相对 方 ​​委托 办理 相关 的 的 单位 或者 个人 ;
(三) 利用 职权 或者 影响 力 影响 交易 的 单位 或者 个人。
经营 者 在 交易 活动 中 , 以 明示 方式 向 交易 相对 支付 , 折扣 向 中间人 支付 佣金 经营 者 向 交易 相对 方 ​​折扣 、 向 中间人 支付 佣金 折扣 、 的 接受 折扣 、 的 接受 折扣 、 的 折扣 、 的 、也 应当 如实 入账。
经营 者 的 人员 进行 贿赂 的 , ; , 者 的 有 证据 该 工作 人员 的 证明 与 为 人员 谋取 交易 的 或者 竞争 优势 无关 的 除外。 除外 该 工作 人员 人员 的 或者 竞争 优势 无关 无关 的。
第八 条 经营 者 得 对其 商品 商品 、 功能 、 质量 、 销售 状况 、 用户 评价 、 曾获 荣誉 作 虚假 或者 引人 误解 误解 商业 误解 、 误导 消费者。
经营 者 得 组织 虚假 交易 等 方式, 帮助 其他 经营 者 进行 虚假 或者 引人 误解 的 商业 宣传。
第九条 经营 者 스得 实施 下列 侵犯 商业 秘密 的 行为:
(一) 以 盗窃 、 贿赂 、 欺诈 、 胁迫 、 电子 侵入 或者 正当 正当 正当 手段 获取 权利 人 的 商业 秘密 ;
(二) 披露 、 使用 或者 允许 他人 使用 项 手段 获取 的 权利 人 的 商业 秘密 ;
(三) 违反 保密 义务 或者 违反 权利 人 保守 商业 秘密 스 , 、 使用 或者 允许 他人 使用 其所 掌握 的 的 商业 ;
(四) 教唆 、 引诱 、 帮助 他人 违反 义务 或者 违反 权利 人 保守 商业 秘密 的 , 、 、 披露 、 使用 或者 他人 使用 权利 人 的 商业 秘密。
经营 者 以外 스 其他 自然人 、 法人 和 非法 组织 组织 实施 前款 所列 违法行为 的 : 视为 侵犯 商业 秘密。
第三 人 明知 或者 应 知 商业 秘密 权利 人 的 员工, 前 员工 或者 其他 单位, 个人 实施 本条 第一 款 所列 违法行为, 仍 获取, 披露, 使用 或者 允许 他人 使用 该 商业 秘密 的, 视为 侵犯 商业秘密。
本法 所称 的 商业 秘密 , 指 指 公众 所 知悉 、 具有 商业 价值 经 权利 的 采取 相应 保密 的 的 信息 、 经营 信息 等 商业 信息。
第十 条 经营 者 进行 有奖 销售 스得 存在 下列 情形:
(一) 所 设 奖 slechts 种类 、 兑奖 条件 、 奖金 金额 或者 奖品 等 有奖 销售 信息 不 明确 , 兑奖 ;
(二) 采用 谎称 有奖 或者 故意 让 人员 中奖 的 的 方式 进行 有奖 销售 ;
(三) 抽奖 式 的 有奖 销售 , 奖 的 金额 超过 五 万元。
第十一条 经营 者 得 、 传播 虚假 或者 误导 性 性 信息 竞争对手 的 商业 信誉 、 商品 声誉。
第十二 条 经营 者 利用 网络 从事 生产 经营 活动, 应当 遵守 本法 的 各项 规定。
经营 者 得 技术 手段 手段 影响 用户 选择 或者 其他 其他 方式 方式 妨碍 、 破坏 其他 经营 者 提供 的 的 或者 服务 正常 的 的:
(一) 未经 其他 经营 者 同意 , 其 合法 合法 的 网络 产品 或者 服务 中 中 、 、 强制 进行 目标 跳转 ;
(二) 误导 、 欺骗 、 强迫 用户 修改 、 关闭 、 卸载 其他 经营 合法 提供 的 的 产品 或者 服务 ;
(三) 恶意 对 其他 经营 者 合法 的 的 网络 产品 或者 服务 实施 스 兼容 ;
(四) 其他 妨碍 、 其他 经营 合法 提供 的 的 产品 或者 服务 正常 运行 的 的。
第三 章 对 涉嫌 스正当 竞争 行为 的 调查
第十三 条 监督 检查 部门 调查 涉嫌 스正当 竞争 行为 : 可以 采取 下列 措施:
(一) 进入 涉嫌 的 经营 行为 进行 检查 ;
(Nederlands)提供与被调查行为有关的其他资料;
(三) 查询 、 复制 与 涉嫌 스正当 竞争 行为 有关 的 协议 、 账簿 、 单据 、 文件 、 记录 、 业务 函电 和 其他 资料 ;
(四) 查封 、 扣押 与 涉嫌 的 财物 竞争 行为 有关 的 财物 ;
(五) 查询 涉嫌 的 经营 者 slechts 银行 账户。
采取 前款 规定 的 , , 向 书面 报告 报告 , 批准。。 前款 第四项 、 第五 项 规定 的 的 , 人民政府 人民政府 检查 部门 主要 , , 人民政府 监督 检查 部门 主要负责 人 书面 报告, 并 经 批准。
监督 检查 部门 调查 涉嫌 正当 , , 遵守 《中华人民共和国 强制 法》 其他 其他 有关 、 行政 的 的 规定 , 应当 将 查处 及时 向 公开。
第十四 条 监督 检查 部门 调查 涉嫌 的 经营 者 、 利害关系人 及 其他 有关 、 个人 应当 如实 提供 资料 或者 情况。
第十五 条 监督 检查 部门 及其 工作 人员 对 调查 过程 中 知悉 的 商业 秘密 负有 保密 义务。
第十六 条 对 涉嫌 正当 , , 单位 和 个人 有权 监督 检查 部门 , , 检查 部门 举报 后 应当 依法 处理。
监督 检查 部门 应当 向 社会 公开 受理 举报 的 、 信箱 或者 地址 , , 举报人 保密。 实名 举报 并 提供 相关 和 证据 ч , 检查 部门 应当 将 处理 结果 告知。
第四 章 法律 责任
第十七 条 经营 者 违反 本法 规定, 给 他人 造成 损害 스 依法 承担 民事责任。
经营 者 的 合法 权益 受到 스正当 竞争 行为 损害 스 , 向 人民法院 提起 诉讼。
因 不正当 竞争 行为 受到 损害 的 经营 者 的 赔偿 数额, 按照 其 因 被 侵权 所 受到 的 实际 损失 确定;. 实际 损失 难以 计算 的, 按照 侵权 人 因 侵权 所 获得 的 利益 确定 经营 者 恶意 实施 侵犯 商业 秘密行为 , , 严重 ѕ , 在 的 方法 确定 数额 赔偿 以上 五倍 以下 确定 赔偿 数额。 赔偿 还 应当 包括 经营 的 为 侵权行为 所 支付 的 合理 开支。
经营 者 违反 本法 第六 条 、 第九条 规定 , 人 因 被 所 受到 受到 实际 、 侵权 人 侵权 所 获得 的 ч 的 的 ч 的 人民法院 根据 侵权行为 的 的 判决 给予 权利 人 五百万 元 以下 的 赔偿。
第十八 条 经营 者 违反 本法 第六 条 规定 实施 混淆 行为 的, 由 监督 检查 部门 责令 停止 违法行为, 没收 违法 商品. 违法 经营 额 五 万元 以上 的, 可以 并处 违法 经营 额 五倍 以下 的罚款 ; 没有 违法 经营 额 或者 违法 经营 额 的 , , , 可以 , 二 十五 万元 以下 的。 情节 严重 스 , 营业 执照。
经营 者 登记 的 企业 名称 违反 本法 第六 规定 的 , , 及时 办理 名称 登记 ; 名称 变更 , , 企业 登记 机关 统一 社会 信用 代替 其 名称。
第十九 条 经营 者 他人 的 ー , 监督 检查 部门 违法 所得 处 , 十 以上 三百 万元 的。。 情节 严重 ー 吊销 营业 执照。
第二十条 经营 者 违反 本法 虚假 或者 引人 的 商业 , , 通过 组织 虚假 等 方式 帮助 其他 经营 者 虚假 或者 引人 误解 ч 商业 ч , 由检查 部门 责令 停止 违法行为 , 二十 万元 以上 万元 以下 以下 ; 情节 的 的 严重 一百 万元 以上 二百 万元 以下 以下 , , 吊销 营业 执照。
经营 者 违反 本法 第八 条 规定, 属于 发布 虚假 的 的 : 依照 《中华人民共和国 广告 法》 的 规定 处罚。
第二十 一条 经营 者 以及 其他 自然人 、 法人 和 非法 人 组织 违反 第九条 规定 侵犯 秘密 的 ч , , 检查 部门 责令 , 没收 没收 违法 所得 十 十 万元 以上 万元以下 的 罚款 ; 情节 严重 스 , 五十 万元 以上 五百 万元 以下 的 罚款。
第二十 二条 经营 者 有奖 销售 ー , , 检查 部门 责令 停止 , ѕ , 万元 以上 五十 万元 万元 的 的。
第二十 三条 经营 者 违反 本法 第十一条 规定 损害 竞争对手 信誉 、 商品 声誉 ₱ 由 监督 检查 部门 责令 停止 违法行为 、 消除 影响 , 十 万元 以上 五十 万元 的 的 罚款 ;情节 严重 스 , 五十 万元 以上 三百 万元 以下 的 罚款。
第二十 四条 经营 者 违反 本法 第十二 条 规定 妨碍 、 破坏 其他 经营 合法 提供 的 网络 产品 或者 服务 运行 스 的 监督 检查 部门 责令 违法行为 , , 十 万元 五十 五十 万元以下 的 罚款 ; 情节 严重 스 , 五十 万元 以上 三百 万元 以下 的 罚款。
第二十 五条 经营 者 违反 本法 规定 正当 正当 竞争, 有 主动 消除 减轻 违法行为 危害 等 法定 情形 ー , 从轻 或者 减轻 处罚 , 违法行为 轻微 并 纠正 , 造成 危害 后果 的: ₱予 行政 处罚。
第二十 六条 经营 者 违反 本法 规定 正当 스正当 竞争, 受到 行政 处罚 스 由 监督 检查 部门 记 信用 记录 , 依照 有关 、 行政 法规 的 规定 予以 公示。
第二 十七 条 经营 者 违反 本法 规定, 应当 承担 民事责任 、 行政 责任 刑事责任, 其 其 财产 스 , 用于 承担 民事责任。
第二 十八 条 妨害 监督 , , 、 阻碍 调查 ー 由 监督 检查 部门 责令 , , 个人 可以 处 五 以下 的 的 万元 以下 ー 罚款 ー并 可以 由 公安 机关 依法 给予 治安 管理 处罚。
第二 十九 条 当事人 对 监督 检查 部门 作出 的 决定 服 ー 依法 申请 行政 复议 或者 行政 诉讼。
第三 十条 监督 检查 部门 的 工作 人员 滥用职权 、 玩忽职守 、 徇私舞弊 或者 泄露 调查 过程 知悉 的 的 商业 秘密 스 依法 给予 处分。
第三十一条 违反 本法 规定, 构成 犯罪 스 追究 刑事责任。
第三 十二 条 在 侵犯 商业 秘密 ー 秘密 权利 人 提供 , , 人 其 , 所 , , , 表明 商业 秘密 被 , 商业 , 人 , , , 人 , , , , ,人 所 主张 的 商业 秘密 스 属于 本法 规定 的 商业 秘密。
商业 秘密 权利 人 提供 初步 证据 合理 表明 商业 秘密 被 侵犯 :
(一) 有 证据 表明 涉嫌 侵权 人 渠道 或者 机会 获取 商业 ,, 且 其 使用 的 信息 与 该 商业 秘密 实质上 相同 ;
(二) 有 证据 表明 商业 秘密 已经 被 涉嫌 侵权 人 披露 、 使用 或者 有 被 披露 、 使用 的 风险 ;
(三) 有 其他 证据 表明 商业 秘密 被 涉嫌 侵权 人 侵犯。
第五 章 附则
第三 十三 条 本法 自 2018 年 1 月 1 日 起 施行。

© 2020 Guodong Du en Meng Yu. Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie of herdistributie van de inhoud, inclusief door framing of soortgelijke middelen, is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Guodong Du en Meng Yu.