Buitenlanders kunnen in China geen Chinese wet uitoefenen.
Ten eerste kunnen buitenlanders niet worden gekwalificeerd als Chinese advocaten en kunnen ze daarom niet als Chinese advocaten in China de juridische praktijk uitoefenen.
Iedereen die een Chinese advocaat wil worden, moet slagen voor het balie-examen, dwz het nationale kwalificatie-examen voor een eengemaakte juridische beroep, en het behalen van de kwalificatie voor juridische beroepen. Alleen personen met de nationaliteit van de Volksrepubliek China kunnen zich aanmelden voor het nationale kwalificatie-examen voor een eengemaakte advocatuur. Opgemerkt moet worden dat de Chinese burgers onder de permanente inwoners van de Speciale Administratieve Regio Hongkong (SAR) en de SAR Macau en de inwoners van de regio Taiwan dit examen kunnen afleggen.
Ten tweede mogen buitenlanders in China geen juridische praktijk uitoefenen.
Buitenlandse advocatenkantoren en andere buitenlandse organisaties of personen die voornemens zijn juridische diensten in China te verlenen, moeten de goedkeuring krijgen van het Ministerie van Justitie van China alvorens een vertegenwoordigingskantoor op te richten en een vertegenwoordiger (s) naar China te sturen. Een vertegenwoordigingskantoor en zijn vertegenwoordiger (s) zullen geen juridische praktijk uitoefenen in China, maar kunnen een Chinees advocatenkantoor de opdracht geven om dit te doen.
Klik voor meer informatie over de Chinese advocatuur hier.
Referenties:
Advocaat recht(2017) 律师 法: artikel 5;
Maatregelen voor de uitvoering van het nationale kwalificatieonderzoek voor een uniform juridisch beroep (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: artikelen 9 en 24;
Administratieve voorschriften voor de in China gevestigde vertegenwoordigingen van buitenlandse advocatenkantoren (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: artikelen 6 en 15.
Medewerkers: CJO-team medewerkers
