China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China's recordoordeel ter waarde van 100 miljoen CNY in historische merkenstrijd: 'Xin Pan Pan' verliest van PANPAN

Di, 21 nov 2023

De zaak betreft een handelsmerkinbreuk en een oneerlijk concurrentiegeschil tegen PANPAN, een bekend veiligheidsdeurmerk in China.

Op 31 augustus 2023 deed het Chinese Hooggerechtshof (SPC) een definitieve uitspraak in de zaak, waarbij het oorspronkelijke vonnis werd gehandhaafd en de inbreukmakende partij werd bevolen de eigenaar van het handelsmerk te vergoeden tot een bedrag van 100 miljoen CNY (zie (2022) Zui Gao Fa Min Zhong No.209 ((2022)最高法民终209号)).

De eiser in eerste aanleg is PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司, hierna de “PANPAN”), bekend bij Chinese consumenten vanwege zijn producten met het woordmerk “PANPAN” en een panda-logo.

PANPAN, opgericht in 1992, is China's grootste fabrikant van veiligheidsdeuren. In 2010 sloot PANPAN zich officieel aan bij de bekende multinational AssaAbloy uit Zweden, 's werelds grootste leverancier van slimme sloten en beveiligingsoplossingen.

Het gedaagde bedrijf heette “Xin Pan Pan” (鑫盼盼), en het handelsmerk bevatte ook een panda-afbeelding.

PANPAN voerde aan dat “Xin Pan Pan” verwarring bij de consument veroorzaakte en zich schuldig maakte aan commerciële laster, en spande dienovereenkomstig een rechtszaak aan bij de rechtbank.

Deze zaak vertegenwoordigt de jongste vooruitgang in de recente inspanningen van China om hogere kosten op te leggen aan inbreukmakers op intellectueel eigendom.

 

 

Foto door Stefan Wagener on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.