Als u een contract aangaat met een Chinees bedrijf, kunt u het contract beter laten ondertekenen door de wettelijke vertegenwoordiger. Dit komt omdat hij / zij de kernmacht van het bedrijf heeft en ook verantwoordelijk zal zijn voor het bedrijf.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso.

Daarom kunt u beter de wettelijke vertegenwoordiger van het Chinese bedrijf zoeken.

1. Wat is de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf?

De wettelijke vertegenwoordiger van een Chinees bedrijf is de primaire verantwoordelijke van het bedrijf, die verantwoordelijk is voor de externe uitoefening van rechten en nakoming van verplichtingen namens het bedrijf.

Als u de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf bent, mag u normaal gesproken namens het bedrijf handelen zonder toestemming van het bedrijf, zoals het ondertekenen van contracten.

Als u echter niet haar wettelijke vertegenwoordiger bent, heeft u een volmacht van de onderneming nodig om namens de onderneming op te treden in het kader van de machtiging.

Normaal gesproken is de wettelijke vertegenwoordiger van een bedrijf de voorzitter of algemeen directeur, en de naam van de wettelijke vertegenwoordiger moet worden geregistreerd bij de registratieautoriteiten van het bedrijf en openbaar worden gemaakt.

2. Waarom is de wettelijke vertegenwoordiger van belang?

(1) Houd de kernkracht van het bedrijf vast

Als u de wettelijke vertegenwoordiger bent van een Chinees bedrijf, heeft u in zekere zin de kernmacht van het bedrijf.

De vennootschap draagt ​​namelijk de rechtsgevolgen die voortvloeien uit de werkzaamheden die de wettelijk vertegenwoordiger namens de vennootschap verricht.

Daarom, als u gaat onderhandelen of een contract tekent met een Chinees bedrijf, kunt u dit werk beter doen met de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf of met personen die onder zijn/haar directe supervisie staan.

(2) Verantwoordelijkheid nemen voor het bedrijf

Zoals het adagium in Spider-Man luidt: "Met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid". De wettelijke vertegenwoordiger is ook persoonlijk aansprakelijk voor het bedrijf.

Wanneer een onderneming bijvoorbeeld een faillissementsprocedure aanhangig maakt, of door de rechtbank wordt gedwongen om een ​​vonnis uit te voeren of in gebreke blijft bij het betalen van belasting, hebben de rechterlijke en administratieve autoriteiten de bevoegdheid om onder bepaalde omstandigheden dwingende maatregelen te nemen tegen de wettelijke vertegenwoordiger.

Naast het bedrijf kan zijn wettelijke vertegenwoordiger ook worden onderworpen aan strafrechtelijke sancties voor bepaalde bedrijfsmisdrijven, waaronder weigering om aan een vonnis te voldoen, inbreuk op het auteursrecht, productie en verkoop van nagemaakte en ondermaatse producten, evenals belastingontduiking.

Daarom kunt u, wanneer u persoonlijk rechten claimt van een Chinees bedrijf, de rechtbank verzoeken bepaalde maatregelen te nemen tegen zijn wettelijke vertegenwoordiger, zoals beperking van de uitreis of zelfs detentie.

3. Hoe vindt u de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf?

U kunt de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf raadplegen in het Chinese National Enterprise Credit Information Publicity System.

Dit is een website van de State Administration for Market Regulation of China, beschikbaar op: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Voor het gebruik van de website, lees 'Hoe weet ik of een Chinees bedrijf legitiem is en verifieer ik het?'

Foto door Max Zhang on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF