Uitspraken van rechtbanken op het Chinese vasteland kunnen in Hong Kong ten uitvoer worden gelegd nadat ze door de rechtbanken van Hong Kong zijn geregistreerd.
Op 10 november 2023 kondigde de Speciale Administratieve Regio Hongkong aan dat de “Mainland Arrests in Civil and Commercial Matters (Reciprocal Enforcement) Ordinance” (hierna de “Enforcement Ordinance”) officieel in werking zou treden op 29 januari 2024. Mainland Judgments in Civil and Commercial Matters (wederkerige handhavingsregels)” (hierna de “handhavingsregels”), vastgesteld krachtens artikel 35 van de handhavingsverordening door de hoofdrechter van het Hooggerechtshof van de Speciale Administratieve Regio Hongkong, zullen ook van kracht worden. effect op dezelfde dag.
Dit markeert de officiële implementatie van de “Regeling inzake wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken door de rechtbanken van het vasteland en van de Speciale Administratieve Regio Hongkong” (hierna de “Regeling”) in de Speciale Administratieve Regio Hongkong. .
Op 18 januari 2019 ondertekenden het Chinese Hooggerechtshof en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong de regeling.
Deze regeling consolideert in een verenigd en alomvattend mechanisme verschillende regels over de erkenning en tenuitvoerlegging van burgerlijke en handelsvonnissen tussen de twee regio's, die voorheen verspreid waren over specifieke regelingen en het gewoonterecht van Hong Kong. Dit omvat verschillende soorten vonnissen met betrekking tot contracten, onrechtmatige daden en bepaalde geschillen over intellectueel eigendom.
Deze regeling maakt van Hong Kong het eerste rechtsgebied met een dergelijke alomvattende regeling voor wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen met het Chinese vasteland.
De Handhavingsverordening en het Handhavingsreglement maken de Regeling praktischer.
Wat betreft de tenuitvoerlegging van burgerlijke en handelsvonnissen op het vasteland in Hong Kong, hanteert de handhavingsverordening een “registratiemechanisme”. In het bijzonder kunnen schuldeisers op grond van burgerlijke en handelsvonnissen van het vasteland eenzijdig een verzoek indienen bij de Rechtbank van Eerste Aanleg van de Speciale Administratieve Regio Hongkong (hierna de “Rechtbank van Eerste Aanleg”) om de uitspraak of een deel ervan te registreren. Eenmaal geregistreerd kunnen de burgerlijke en handelsvonnissen van het vasteland ten uitvoer worden gelegd alsof ze oorspronkelijk door het Gerecht van eerste aanleg zijn uitgesproken.
Foto door Jerry Wang on Unsplash
Medewerkers: CJO-team medewerkers
