China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

Is minnelijke incasso legaal in China? -CTD 101-serie

Vr 09 dec 2022
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

In China kan elke instelling zich bezighouden met incassoactiviteiten zonder vergunning van de overheid. Bij het innen van financiële schulden (hoofdzakelijk consumentenschulden) moeten echter bepaalde regels in acht worden genomen. Er zijn geen speciale beperkingen voor het innen van commerciële schulden, dwz niet-financiële schulden.

Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.

I. Algemene regels

Incasso-instellingen verkrijgen machtiging van schuldeisers en incasseren vorderingen binnen de reikwijdte van de machtiging.

Incasso-instellingen kunnen alleen wettelijke vorderingen incasseren. Als een incassobureau onwettige vorderingen incasseert, is er sprake van invordering van onwettige vorderingen. Deze illegale manieren omvatten geweld, dwang, beperking van de persoonlijke vrijheid van anderen, huisinbraak, intimidatie, stalking en intimidatie.

II. Bijzondere beperkingen op het innen van financiële schulden

Incasso-instellingen mogen de persoonlijke gegevens van debiteuren niet onrechtmatig gebruiken bij het incasseren van financiële vorderingen.

Financiële instellingen zullen bij het incasseren van schulden geen informatie verstrekken of openbaar maken over betalingsachterstanden van klanten in strijd met wet- en regelgeving, noch innen bij niet-verwante derden (zoals familieleden of vrienden van debiteuren).

Financiële instellingen publiceren de naam, contactgegevens en andere relevante informatie van gemachtigde incasso-instellingen in ieder geval op uniforme wijze op hun officiële kanalen.

III. Zelfdiscipline regels van brancheverenigingen

Enkele brancheverenigingen op het gebied van financiële incasso hebben regels voor zelfdiscipline opgesteld om incasso-instellingen te stimuleren de juiste middelen voor incasso in te zetten.

Zoals:

  • Verzamelaars zullen zich beleefd gedragen en zich gepast kleden, en zullen geen grof taalgebruik en grof gedrag gebruiken;
  • Incassobureaus voeren op het juiste moment incasso uit en vallen debiteuren en andere personen niet veelvuldig lastig;
  • Incassanten zullen debiteuren en andere personen niet op onrechtmatige wijze bedreigen;
  • Verzamelaars zullen schuldenaren en andere personen geen schade berokkenen, hun eigendommen niet beschadigen of plunderen; en
  • Incassanten zullen de schuldinformatie van debiteuren niet bekendmaken aan andere personen dan de debiteuren.

 

 

* * *

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?

Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten

Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.

Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.

 

 

Foto door Max Zhang on Unsplash

Medewerkers: Meng Yu 余 萌

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

Het Chinese Wenzhou-hof erkent een monetair vonnis van Singapore

In 2022 oordeelde een plaatselijke Chinese rechtbank in Wenzhou, in de provincie Zhejiang, dat een monetair vonnis van de staatsrechtbanken van Singapore moest worden erkend en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit een van de typische zaken die verband houden met het Belt and Road Initiative (BRI), onlangs vrijgegeven door de Chinese overheid. Hooggerechtshof van het Volk (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren nr. 4).

SPC geeft juridische interpretatie uit over de vaststelling van buitenlands recht

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd over de vaststelling van buitenlands recht, waarin uitgebreide regels en procedures voor Chinese rechtbanken zijn vastgelegd, met als doel de problemen aan te pakken die zich voordoen bij buitenlandse rechtszaken en de efficiëntie te verbeteren.