Uw Chinese debiteur kan zijn schulden aan u niet meer alleen afbetalen. U wordt samen met al zijn schuldeisers betaald. Ook moet u uw schuldeisersrechten aangeven bij de curator.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.
1. Verbod op individuele ontlading
In wezen zijn faillissementsprocedures bedoeld om tot op zekere hoogte gelijkheid voor alle schuldeisers te waarborgen. Daarom sluit het de individuele kwijting van een schuld uit.
Het betekent dat uw Chinese debiteur zijn schulden aan u niet meer individueel kan afbetalen. U wordt samen met al zijn schuldeisers betaald. Op dit moment ontvangt u meestal een bepaald percentage van de schuldenregeling, in plaats van niet het volledige bedrag.
Als u de volledige terugbetaling van de Chinese onderneming had kunnen krijgen, dan is het faillissement voor u geen goede zaak.
Integendeel, als u weinig of geen kans heeft om terugbetaling van uw debiteur te krijgen, zal de faillissementsprocedure u tot op zekere hoogte uitbetaald krijgen. Het is beter dan niets, nietwaar?
Het is vermeldenswaard dat als uw Chinese debiteur erop staat u af te betalen wanneer hij aan de faillissementsvoorwaarde heeft voldaan en binnen zes maanden daarna failliet gaat, de curator de terugbetaling aan u kan intrekken.
2. Verklaring van de rechten van de schuldeiser
Als schuldeiser moet u de rechten van uw schuldeiser aangeven bij de curator van het faillissement van deze Chinese onderneming in overeenstemming met de wetten van China.
Als de bewindvoerder niet akkoord gaat met de bevestiging van uw aangegeven vordering, kunt u een verklaring voor recht voor de rechten van de schuldeiser starten, zodat de rechter hierover een verklaring voor recht kan doen.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Foto door Max Zhang on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
