Ja, zolang de dagvaarding correct is betekend aan de beklaagde in China.
Deze post werd voor het eerst gepubliceerd in CJO GLOBAAL, die zich inzet voor het verstrekken van consulting services in China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incasso. Hieronder leggen we uit hoe incasso in China werkt.
Bescherming van de verweerder voorafgaand aan een verstekvonnis is essentieel en gebaseerd op de juiste betekening van een dagvaarding of een gelijkwaardig document.
Volgens de huidige gerechtelijke interpretatie (2022) van de wet op de burgerlijke rechtsvordering van de Volksrepubliek China, zoals artikel 541 bepaalt, moet de aanvrager in een verzoek tot tenuitvoerlegging van een buitenlands verstekvonnis tegelijkertijd de bewijsdocumenten indienen om te bewijzen dat de buitenlandse rechter de gedaagde rechtsgeldig heeft gedagvaard, tenzij die uiting reeds duidelijk in de buitenlandse uitspraak is opgenomen. Indien de internationale verdragen die door de Volksrepubliek China zijn gesloten of waartoe de Volksrepubliek China is toegetreden, voorzien in de indiening van documenten, zullen deze worden behandeld in overeenstemming met de relevante verdragen.
Last but not least, aangezien China een verdragsluitende staat is bij het Haags Betekeningsverdrag en de toepasselijkheid van artikel 15, tweede lid, heeft verklaard, 'indien aan alle voorwaarden van dat lid is voldaan, kan de rechter, niettegenstaande het bepaalde in het eerste lid van dat artikel, kan zelfs uitspraak doen als er geen certificaat van betekening of levering is ontvangen'. Met andere woorden, een verstekvonnis kan worden gegeven als aan alle volgende voorwaarden is voldaan: a) het document is verzonden op een van de in dit Verdrag voorziene wijzen, b) een periode van niet minder dan zes maanden, beschouwd als voldoende door de rechter in het specifieke geval, is verstreken sinds de datum van verzending van het document, en c) er is geen enkel certificaat ontvangen, ook al is alle redelijke moeite gedaan om het te verkrijgen via de bevoegde autoriteiten van de Staat aangesproken.
* * *
Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
Het team van CJO Global kan u China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsrisicobeheer- en incassodiensten bieden, waaronder:
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer wilt weten over de diensten van CJO Global, klik dan op hier.
Als u meer CJO Global-berichten wilt lezen, klikt u op hier.
Foto door Diego Jiménez on Unsplash
Medewerkers: Meng Yu 余 萌
