China Justitie Observer

中 司 观察

EngelsArabischVersimpeld Chinees)NederlandsFransDuitsHindiItaliaansJapanseKoreanPortugeesRussianSpaansZweedsHebreeuwsIndonesianVietnameesThaiTurksMalay

China vaardigt verordening uit over consulaire bescherming en bijstand

De onlangs uitgevaardigde “Verordening van de Volksrepubliek China inzake consulaire bescherming en bijstand” (中华人民共和国领事保护与协助条例, hierna de “Verordening”) trad in werking op 1 september 2023.

De verordening is opgesteld om de overzeese belangen van China te beschermen en de legitieme rechten en belangen van Chinese burgers, rechtspersonen en organisaties zonder rechtspersoonlijkheid in het buitenland te beschermen.

De hoofdlijnen van de verordening zijn als volgt.

  • “Consulaire bescherming en bijstand” betekent de handeling van Chinese diplomatieke missies om de legitieme rechten en belangen van Chinese burgers, rechtspersonen en organisaties zonder rechtspersoonlijkheid te beschermen of hen in overeenstemming met de wet hulp te bieden wanneer hun legitieme rechten en belangen worden geschonden of zij assistentie nodig.
  • De verantwoordelijkheden van het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken (MFA), diplomatieke missies in het buitenland, relevante afdelingen van de Staatsraad, lokale volksregeringen en binnenlandse entiteiten met personeel dat naar het buitenland wordt gestuurd op het gebied van consulaire bescherming en bijstand zullen worden verduidelijkt.
  • Chinese burgers, rechtspersonen of organisaties zonder rechtspersoonlijkheid in het buitenland kunnen advies en hulp zoeken via de hotline en het online platform opgericht door MFA of via diplomatieke missies wanneer hun legitieme rechten en belangen worden geschonden of hulp nodig hebben.
  • Chinese burgers, rechtspersonen of organisaties zonder rechtspersoonlijkheid in het buitenland zullen consulaire bescherming en bijstand krijgen van Chinese diplomatieke missies in de volgende situaties: wanneer hun legitieme rechten en belangen worden geschonden, wanneer zij ervan worden verdacht een misdrijf of overtreding te hebben begaan, wanneer ze hebben voogdij nodig als ze moeilijkheden ondervinden bij het veiligstellen van hun basisonderhoud, als hun verblijfplaats onbekend is, als ze gewond raken of overlijden bij een ongeval, of als hun persoon en eigendommen worden bedreigd door grote noodsituaties.

 

 

Foto door Joshua Fernández on Unsplash

Medewerkers: CJO-team medewerkers

Opslaan als PDF

Andere klanten bestelden ook:

China herziet de uitvoeringsregels voor octrooiwetten

In december 2023 heeft China zijn uitvoeringsregels voor octrooiwetten bijgewerkt, waarbij herzieningen zijn ingevoerd om het systeem voor ontwerpoctrooien te verbeteren en om verlengingen van de octrooitermijn te verduidelijken.

SPC publiceert IP-leidende cases

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof zijn 39e reeks leidende zaken uitgevaardigd, gericht op intellectuele-eigendomsrechten, die verschillende aspecten bestrijken, zoals geschillen over inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, patenteigendom en auteursrechteigendom.

SPC geeft juridische interpretatie van contractenrecht vrij

In december 2023 heeft het Chinese Hooggerechtshof een juridische interpretatie uitgevaardigd van het Contractengedeelte van het Burgerlijk Wetboek, bedoeld om rechtbanken te begeleiden bij het beslechten van geschillen en om landelijke consistentie in de toepassing te garanderen.

China introduceert nieuwe normen voor veroordelingen voor rijden onder invloed met ingang van 2023

In december 2023 kondigde China bijgewerkte normen aan voor veroordelingen voor rijden onder invloed, waarin staat dat personen die rijden met een bloedalcoholgehalte (BAC) van 80 mg/100 ml of hoger tijdens een ademtest strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, volgens de recente gezamenlijke aankondiging van de Opperste Volksgerechtshof, Opperste Volksparket, Ministerie van Openbare Veiligheid en Ministerie van Justitie.

De herziene regels van SPC vergroten het bereik van internationale handelsrechtbanken

In december 2023 vergrootten de onlangs gewijzigde bepalingen van het Chinese Hooggerechtshof het bereik van zijn Internationale Handelsrechtbanken (CICC). Om tot een geldig forumkeuzebeding te komen moet aan drie vereisten worden voldaan: het internationale karakter, de schriftelijke overeenkomst en het bedrag waarover controverse bestaat, terwijl de ‘daadwerkelijke connectie’ niet langer vereist is.